| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| GPU decoding does not appear to be supported (Adapter %s). | GPU-avkodning verkar inte stödjas (adapter %s). | Details | |
|
GPU decoding does not appear to be supported (Adapter %s). GPU-avkodning verkar inte stödjas (adapter %s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while decompressing sample file (Adapter %s). | Ett fel uppstod vid dekomprimering av exempelfilen (adaptern %s). | Details | |
|
An error occurred while decompressing sample file (Adapter %s). Ett fel uppstod vid dekomprimering av exempelfilen (adaptern %s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to initialize decoder (Adapter %s). | Det gick inte att initiera avkodaren (adapter %s). | Details | |
|
Failed to initialize decoder (Adapter %s). Det gick inte att initiera avkodaren (adapter %s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No video channel suitable for calibrating GPU decoding. | Ingen videokanal som är lämplig för kalibrering av GPU-avkodning. | Details | |
|
No video channel suitable for calibrating GPU decoding. Ingen videokanal som är lämplig för kalibrering av GPU-avkodning.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Measuring GPU decoding performance (%s)... | Mäter GPU-avkodningsprestanda (%s)... | Details | |
|
Measuring GPU decoding performance (%s)... Mäter GPU-avkodningsprestanda (%s)...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go To Time...→ Ctrl+G | Gå till tid...→ Ctrl+G | Details | |
| Key will be stored generic encryption instead of machine specific encryption. | Nyckeln kommer att lagras generisk kryptering i stället för maskinspecifik kryptering. | Details | |
|
Key will be stored generic encryption instead of machine specific encryption. Nyckeln kommer att lagras generisk kryptering i stället för maskinspecifik kryptering.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Play video in a loop | Spela upp video i en loop | Details | |
| Failed to generate hash for encryption key. | Det gick inte att generera hash för krypteringsnyckeln. | Details | |
|
Failed to generate hash for encryption key. Det gick inte att generera hash för krypteringsnyckeln.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to clear existing key. You may need to delete the file manually. | Det gick inte att rensa den befintliga nyckeln. Du kan behöva ta bort filen manuellt. | Details | |
|
Failed to clear existing key. You may need to delete the file manually. Det gick inte att rensa den befintliga nyckeln. Du kan behöva ta bort filen manuellt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Encryption key is invalid or has changed. A new encryption key will be generated. You will lose encrypted data such as passwords. | Krypteringsnyckeln är ogiltig eller har ändrats. En ny krypteringsnyckel kommer att genereras. Du kommer att förlora krypterad data som lösenord. | Details | |
|
Encryption key is invalid or has changed. A new encryption key will be generated. You will lose encrypted data such as passwords. Krypteringsnyckeln är ogiltig eller har ändrats. En ny krypteringsnyckel kommer att genereras. Du kommer att förlora krypterad data som lösenord.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to validate encryption key after multiple attempts. | Det gick inte att verifiera krypteringsnyckeln efter flera försök. | Details | |
|
Failed to validate encryption key after multiple attempts. Det gick inte att verifiera krypteringsnyckeln efter flera försök.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to save encryption key. | Det gick inte att spara krypteringsnyckeln. | Details | |
|
Failed to save encryption key. Det gick inte att spara krypteringsnyckeln.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Using temporary key. Passwords will only be saved for this session. | Använda en temporär nyckel. Lösenord kommer endast att sparas för den här sessionen. | Details | |
|
Using temporary key. Passwords will only be saved for this session. Använda en temporär nyckel. Lösenord kommer endast att sparas för den här sessionen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Font Sample | Exempel på teckensnitt | Details | |
Export as