| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| GPU decoding does not appear to be supported (Adapter %s). | Zdá se, že dekódování GPU není podporováno (adaptér %s). | Details | |
|
GPU decoding does not appear to be supported (Adapter %s). Zdá se, že dekódování GPU není podporováno (adaptér %s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while decompressing sample file (Adapter %s). | Při dekomprimaci ukázkového souboru (adaptér %s) došlo k chybě. | Details | |
|
An error occurred while decompressing sample file (Adapter %s). Při dekomprimaci ukázkového souboru (adaptér %s) došlo k chybě.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to initialize decoder (Adapter %s). | Inicializace dekodéru se nezdařila (adaptér %s). | Details | |
|
Failed to initialize decoder (Adapter %s). Inicializace dekodéru se nezdařila (adaptér %s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No video channel suitable for calibrating GPU decoding. | Žádný video kanál vhodný pro kalibraci dekódování GPU. | Details | |
|
No video channel suitable for calibrating GPU decoding. Žádný video kanál vhodný pro kalibraci dekódování GPU.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Measuring GPU decoding performance (%s)... | Měření výkonu dekódování GPU (%s)... | Details | |
|
Measuring GPU decoding performance (%s)... Měření výkonu dekódování GPU (%s)...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go To Time...→ Ctrl+G | Přejít na čas...→ Ctrl+G | Details | |
| Key will be stored generic encryption instead of machine specific encryption. | Klíč bude uložen v obecném šifrování namísto šifrování specifického pro počítač. | Details | |
|
Key will be stored generic encryption instead of machine specific encryption. Klíč bude uložen v obecném šifrování namísto šifrování specifického pro počítač.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Play video in a loop | Přehrávání videa ve smyčce | Details | |
| Failed to generate hash for encryption key. | Nepodařilo se vygenerovat hodnotu hash pro šifrovací klíč. | Details | |
|
Failed to generate hash for encryption key. Nepodařilo se vygenerovat hodnotu hash pro šifrovací klíč.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to clear existing key. You may need to delete the file manually. | Nepodařilo se vymazat stávající klíč. Možná budete muset soubor odstranit ručně. | Details | |
|
Failed to clear existing key. You may need to delete the file manually. Nepodařilo se vymazat stávající klíč. Možná budete muset soubor odstranit ručně.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Encryption key is invalid or has changed. A new encryption key will be generated. You will lose encrypted data such as passwords. | Šifrovací klíč je neplatný nebo se změnil. Bude vygenerován nový šifrovací klíč. Ztratíte šifrovaná data, jako jsou hesla. | Details | |
|
Encryption key is invalid or has changed. A new encryption key will be generated. You will lose encrypted data such as passwords. Šifrovací klíč je neplatný nebo se změnil. Bude vygenerován nový šifrovací klíč. Ztratíte šifrovaná data, jako jsou hesla.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to validate encryption key after multiple attempts. | Ověření šifrovacího klíče se nezdařilo ani po několika pokusech. | Details | |
|
Failed to validate encryption key after multiple attempts. Ověření šifrovacího klíče se nezdařilo ani po několika pokusech.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to save encryption key. | Nepodařilo se uložit šifrovací klíč. | Details | |
|
Failed to save encryption key. Nepodařilo se uložit šifrovací klíč.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Using temporary key. Passwords will only be saved for this session. | Pomocí dočasného klíče. Hesla budou uložena pouze pro tuto relaci. | Details | |
|
Using temporary key. Passwords will only be saved for this session. Pomocí dočasného klíče. Hesla budou uložena pouze pro tuto relaci.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Font Sample | Ukázka písma | Details | |
Export as