GlotPress

Translation of Player: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (277) • Translated (276) • Untranslated (0) • Waiting (1) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 4 5 6 7 8 … 19
Prio Original string Translation —
White Bílá Details

White

Bílá
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:31:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/evfontdialog.cpp:173
Priority:
normal
More links:
Aqua Voda Details

Aqua

Voda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:31:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/evfontdialog.cpp:170
Priority:
normal
More links:
Blue Modrá Details

Blue

Modrá
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:31:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/evfontdialog.cpp:164
Priority:
normal
More links:
Yellow Žlutá Details

Yellow

Žlutá
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:31:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/evfontdialog.cpp:161
Priority:
normal
More links:
Lime Limetový Details

Lime

Limetový
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:31:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/evfontdialog.cpp:158
Priority:
normal
More links:
Red Červená Details

Red

Červená
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:31:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/evfontdialog.cpp:155
Priority:
normal
More links:
Silver Stříbro Details

Silver

Stříbro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:31:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/evfontdialog.cpp:152
Priority:
normal
More links:
Gray Šedá Details

Gray

Šedá
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:31:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/evfontdialog.cpp:149
Priority:
normal
More links:
Teal Modrozelená Details

Teal

Modrozelená
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:31:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/evfontdialog.cpp:146
Priority:
normal
More links:
Purple Fialová Details

Purple

Fialová
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:31:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/evfontdialog.cpp:143
Priority:
normal
More links:
Navy Námořnictvo Details

Navy

Námořnictvo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:31:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/evfontdialog.cpp:140
Priority:
normal
More links:
Olive Olivová Details

Olive

Olivová
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:31:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/evfontdialog.cpp:137
Priority:
normal
More links:
Green Zelená Details

Green

Zelená
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:31:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/evfontdialog.cpp:134
Priority:
normal
More links:
Maroon Kaštanová Details

Maroon

Kaštanová
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:31:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/evfontdialog.cpp:131
Priority:
normal
More links:
Black Černá Details

Black

Černá
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:31:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/evfontdialog.cpp:128
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 4 5 6 7 8 … 19

Export as