Translation of Client: Chinese (Taiwan)
| Prio |
Original string |
Translation |
— |
|
|
Intrus'n Det. Hi Sens'y
|
入侵偵測高敏感度 |
Details
|
Intrus'n Det. Hi Sens'y
Intrus'n Det. Hi Sens'y
|
|
|
Early Open
|
早期開啟 |
Details
|
|
|
|
|
Early Close (Arm)
|
早期關閉(警報) |
Details
|
Early Close (Arm)
Early Close (Arm)
|
|
|
Bell 1 Trbrest
|
警鈴1障礙重置 |
Details
|
Bell 1 Trbrest
Bell 1 Trbrest
|
|
|
Bell 1 Trouble
|
警鈴1障礙 |
Details
|
Bell 1 Trouble
Bell 1 Trouble
|
|
|
Zone/Sensor Supv Al Rest
|
區域/感器應監控警報重置 |
Details
|
Zone/Sensor Supv Al Rest
Zone/Sensor Supv Al Rest
|
|
|
Zone/Sensor Supv Al
|
區域/感器應監控警報 |
Details
|
Zone/Sensor Supv Al
Zone/Sensor Supv Al
|
|
|
User Code Deleted
|
用戶代碼刪除 |
Details
|
User Code Deleted
User Code Deleted
|
|
|
Access Point Unbypass
|
存取點無旁路 |
Details
|
Access Point Unbypass
Access Point Unbypass
|
|
|
ACS Threat Change
|
ACS威脅變更 |
Details
|
ACS Threat Change
ACS Threat Change
|
|
|
Smoke Det. Lo Sens'y Rst
|
煙霧探測低度感應重置 |
Details
|
Smoke Det. Lo Sens'y Rst
Smoke Det. Lo Sens'y Rst
|
|
|
Smoke Det. Lo Sens'y
|
煙霧探測低度感應 |
Details
|
Smoke Det. Lo Sens'y
Smoke Det. Lo Sens'y
|
|
|
Late Open
|
延遲開啟 |
Details
|
|
|
|
|
Late Close (Arm)
|
延遲關閉(佈防) |
Details
|
Late Close (Arm)
Late Close (Arm)
|
|
|
Comm. Restore
|
指令還原 |
Details
|
Comm. Restore
Comm. Restore
|
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Export
as