GlotPress

Translation of Client: Chinese (Taiwan)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,070) • Translated (4,433) • Untranslated (610) • Waiting (19) • Fuzzy (8) • Warnings (19)
1 … 57 58 59 60 61 … 338
Prio Original string Translation —
The current camera has not been saved. 當前攝影機尚未保存 Details

The current camera has not been saved.

當前攝影機尚未保存
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:88
Priority:
normal
More links:
Video Using HTTPS 視頻使用HTTPS Details

Video Using HTTPS

視頻使用HTTPS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • device.cpp:1581
Priority:
normal
More links:
Restart the client now? 現在重新啟動客戶端? Details

Restart the client now?

現在重新啟動客戶端?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:3369
  • ClientConfigPanel.cpp:3632
Priority:
normal
More links:
The client must be restarted for these changes to take effect. 客戶端必須重新啟動使這些變更生效 Details

The client must be restarted for these changes to take effect.

客戶端必須重新啟動使這些變更生效
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:3358
  • ClientConfigPanel.cpp:3618
Priority:
normal
More links:
OS Language OS 語言 Details

OS Language

OS 語言
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:2428
Priority:
normal
More links:
The current Event Button has not been saved. 當前事件按鈕尚未保存 Details

The current Event Button has not been saved.

當前事件按鈕尚未保存
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:59
Priority:
normal
More links:
Continuing will discard all changes to the current PTZ preset. 繼續將捨棄所有對當前PTZ預設值的變更。 Details

Continuing will discard all changes to the current PTZ preset.

繼續將捨棄所有對當前PTZ預設值的變更。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraItemConfig.cpp:4098
Priority:
normal
More links:
This change will clear all presets. 此項變更會清除所有預設點 Details

This change will clear all presets.

此項變更會清除所有預設點
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraItemConfig.cpp:3940
Priority:
normal
More links:
The current Bookmark has not been saved. 當前書籤尚未保存 Details

The current Bookmark has not been saved.

當前書籤尚未保存
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • bookmarkingsearchpanel.cpp:17
Priority:
normal
More links:
Shortcut 快捷 Details

Shortcut

快捷
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Association.cpp:422
Priority:
normal
More links:
Shortcuts 快捷 Details

Shortcuts

快捷
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Association.cpp:422
  • AssociationConfigPanel.cpp:596
Priority:
normal
More links:
Manage 管理 Details

Manage

管理
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AssociationConfigPanel.cpp:545
Priority:
normal
More links:
The current Archive has not been saved. 當前歸檔文件尚未保存 Details

The current Archive has not been saved.

當前歸檔文件尚未保存
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:44
Priority:
normal
More links:
This will permanently remove the selected devices. 將永久刪除選定裝置 Details

This will permanently remove the selected devices.

將永久刪除選定裝置
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AccessControlAddPanel.cpp:51
Priority:
normal
More links:
This will permanently remove this device. 將永久刪除此裝置 Details

This will permanently remove this device.

將永久刪除此裝置
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AccessControlAddPanel.cpp:50
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 57 58 59 60 61 … 338

Export as