Translation of Client: Chinese (Taiwan)
| Prio |
Original string |
Translation |
— |
|
|
4578 MB
|
4578 MB |
Details
|
|
|
|
|
CD-RW
|
CD-RW |
Details
|
|
|
|
|
Loaded
|
已載入 |
Details
|
|
|
|
|
Media Status
|
媒體狀態 |
Details
|
Media Status
Media Status
|
|
|
CD-R CD-RW DVD-R DVD-RAM
|
CD-R CD-RW DVD-R DVD-RAM |
Details
|
CD-R CD-RW DVD-R DVD-RAM
CD-R CD-RW DVD-R DVD-RAM
|
|
|
Available
|
可用 |
Details
|
|
|
|
|
Drive Status
|
硬碟狀態 |
Details
|
Drive Status
Drive Status
|
|
|
Eject Media when Done
|
完成時退出媒體 |
Details
|
Eject Media when Done
Eject Media when Done
|
|
|
Write Media Progress
|
寫入媒體進展 |
Details
|
Write Media Progress
Write Media Progress
|
|
|
Write Progress:
|
寫入進展 |
Details
|
Write Progress:
Write Progress:
|
|
|
Burn Media
|
燒錄媒體 |
Details
|
|
|
|
|
Output:
|
輸出: |
Details
|
|
|
|
|
Drive Idle
|
硬碟閒置 |
Details
|
|
|
|
|
Profile:
|
設定檔: |
Details
|
|
|
|
|
Activity Status
|
啟動狀態 |
Details
|
Activity Status
Activity Status
|
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Export
as