Translation of Client: Chinese (Taiwan)
Prio |
Original string |
Translation |
— |
|
Profiles
|
設定檔 |
Details
|
|
|
Event Monitoring
|
事件監控 |
Details
|
Event Monitoring
Event Monitoring
|
|
EventMonitorConfigPanel
|
事件監控器配置面板 |
Details
|
EventMonitorConfigPanel
EventMonitorConfigPanel
|
|
Export Keywords...
|
匯出關鍵字… |
Details
|
Export Keywords...
Export Keywords...
|
|
Free Run
|
Free Run |
Details
|
|
|
Alarm
|
警報 |
Details
|
|
|
Event
|
事件 |
Details
|
|
|
Disc Burning Progress
|
光碟燒錄進度 |
Details
|
Disc Burning Progress
Disc Burning Progress
|
|
No Disc
|
無光碟 |
Details
|
|
|
Refresh Disc
|
刷新硬碟 |
Details
|
Refresh Disc
Refresh Disc
|
|
Disc Info
|
光碟資訊 |
Details
|
|
|
Disc Contents
|
光碟內容 |
Details
|
Disc Contents
Disc Contents
|
|
Available Files
|
可用檔案 |
Details
|
Available Files
Available Files
|
|
Writing Device
|
寫入裝置 |
Details
|
Writing Device
Writing Device
|
|
Disc Name
|
光碟名稱 |
Details
|
|
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Export
as