GlotPress

Translation of Client: Chinese (Taiwan)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,070) • Translated (4,433) • Untranslated (610) • Waiting (19) • Fuzzy (8) • Warnings (19)
1 … 270 271 272 273 274 … 338
Prio Original string Translation —
(No Group) （無群組） Details

(No Group)

（無群組）
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemImpl.h:309
Priority:
normal
More links:
Software 軟體 Details

Software

軟體
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemImpl.h:304
  • SerialConfigPanel.cpp:41
Priority:
normal
More links:
N/A N/A Details

N/A

N/A
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • system.h:231
  • videorecallprofile.h:20
  • ClientEvent.cpp:128
  • Event.cpp:209
  • Event.cpp:225
  • EventSource.cpp:879
  • SystemEventLinkConfig.cpp:2336
  • SystemEventLinkConfig.cpp:2417
  • TaeEventTypeDialog.cpp:458
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:3305
  • panicbuttonconfigurationpanel.cpp:61
  • panicbuttonconfigurationpanel.cpp:67
  • panicbuttonconfigurationpanel.cpp:68
  • panicbuttonconfigurationpanel.cpp:70
  • panicbuttonconfigurationpanel.cpp:78
  • panicbuttonconfigurationpanel.cpp:79
  • systemnetworklicensepanel.cpp:376
  • systemnetworklicensepanel.cpp:378
  • systemnetworklicensepanel.cpp:379
  • systemnetworklicensepanel.cpp:380
  • systemnetworklicensepanel.cpp:381
Priority:
normal
More links:
discard changes. 捨棄變更。 Details

discard changes.

捨棄變更。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemgroupconfig_symbols.h:28
Priority:
normal
More links:
Items in Group 群組內項目 Details

Items in Group

群組內項目
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemgroupconfig_symbols.h:21
Priority:
normal
More links:
Group Configuration 群組配置 Details

Group Configuration

群組配置
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemgroupconfig_symbols.h:16
Priority:
normal
More links:
SystemGroupConfigPanel 系統群組配置面板 Details

SystemGroupConfigPanel

系統群組配置面板
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemgroupconfig.h:41
  • systemgroupconfig_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
click cancel to discard your changes. 點擊取消以捨棄您的變更。 Details

click cancel to discard your changes.

點擊取消以捨棄您的變更。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:66
Priority:
normal
More links:
Click Apply to save your changes. 點擊套用以儲存您的變更。 Details

Click Apply to save your changes.

點擊套用以儲存您的變更。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:64
Priority:
normal
More links:
remove the selected event from the list. 從列表中刪除所選事件 Details

remove the selected event from the list.

從列表中刪除所選事件
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:63
Priority:
normal
More links:
Add this event to the list. 新增該事件至列表。 Details

Add this event to the list.

新增該事件至列表。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:62
Priority:
normal
More links:
Maximum Days to Keep Logged Events: 最大持續記錄事件天數 Details

Maximum Days to Keep Logged Events:

最大持續記錄事件天數
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:61
Priority:
normal
More links:
Log Settings 記錄設定 Details

Log Settings

記錄設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:60
Priority:
normal
More links:
Post Trigger 觸發後 Details

Post Trigger

觸發後
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:172
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:59
  • TaeActionTypeDialog_symbols.h:16
  • SystemEventLinkConfig.cpp:83
Priority:
normal
More links:
Pre Trigger 預觸發 Details

Pre Trigger

預觸發
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:170
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:57
  • TaeActionTypeDialog_symbols.h:14
  • SystemEventLinkConfig.cpp:82
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 270 271 272 273 274 … 338

Export as