GlotPress

Translation of Client: Chinese (Taiwan)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,070) • Translated (4,433) • Untranslated (610) • Waiting (19) • Fuzzy (8) • Warnings (19)
1 … 269 270 271 272 273 … 338
Prio Original string Translation —
At Least 至少 Details

At Least

至少
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:41
  • SystemEventLinkConfig.cpp:79
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:131
Priority:
normal
More links:
100 GB 100 GB Details

100 GB

100 GB
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:32
Priority:
normal
More links:
C: C: Details

C:

C:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:31
Priority:
normal
More links:
Video Space: 視頻空間 Details

Video Space:

視頻空間
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:28
Priority:
normal
More links:
Drive Configuration 硬碟配置 Details

Drive Configuration

硬碟配置
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:24
Priority:
normal
More links:
Size on Disk: 硬碟上的大小： Details

Size on Disk:

硬碟上的大小：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:23
Priority:
normal
More links:
Total Bookmarks: 總書籤： Details

Total Bookmarks:

總書籤：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:22
Priority:
normal
More links:
Bookmark Storage 書籤儲存 Details

Bookmark Storage

書籤儲存
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:21
Priority:
normal
More links:
30 days 30天 Details

30 days

30天
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
Excludes Expiration Configuration 排除到期配置 Details

Excludes Expiration Configuration

排除到期配置
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:18
Priority:
normal
More links:
Desired: 所需： Details

Desired:

所需：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:16
Priority:
normal
More links:
Content Age 內容年代 Details

Content Age

內容年代
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:15
Priority:
normal
More links:
Drive 硬碟 Details

Drive

硬碟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:14
  • DummyLightMonitor.cpp:116
  • DummyLightSettings.cpp:643
  • systemhealthconfig.cpp:893
Priority:
normal
More links:
Storage 存儲 Details

Storage

存儲
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:13
  • translatablestrings_symbols.h:22
  • EnterpriseStoragePanel.cpp:62
  • EventSource.cpp:31
  • mainFrame.cpp:2557
  • mainFrame.cpp:4042
Priority:
normal
More links:
SystemHealthConfigPanel 系統健康配置面板 Details

SystemHealthConfigPanel

系統健康配置面板
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemhealthconfig.h:52
  • systemhealthconfig_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 269 270 271 272 273 … 338

Export as