GlotPress

Translation of Client: Chinese (Taiwan)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,070) • Translated (4,433) • Untranslated (610) • Waiting (19) • Fuzzy (8) • Warnings (19)
1 … 144 145 146 147 148 … 338
Prio Original string Translation —
Perform a separate search to create bookmarks. 執行獨立搜尋建立書籤 Details

Perform a separate search to create bookmarks.

執行獨立搜尋建立書籤
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:17752
Priority:
normal
More links:
Please save current bookmark first. 請先儲存現在的書籤 Details

Please save current bookmark first.

請先儲存現在的書籤
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:17740
Priority:
normal
More links:
Paused 已暫停 Details

Paused

已暫停
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:16976
  • virtualmatrix.cpp:2310
Priority:
normal
More links:
Displaying %u of %u results 顯示%u於%u結果 Details

Displaying %u of %u results

顯示%u於%u結果
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:16186
Priority:
normal
More links:
Displaying %u results 顯示%u結果 Details

Displaying %u results

顯示%u結果
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:16184
Priority:
normal
More links:
Displaying 1 result 顯示1個結果 Details

Displaying 1 result

顯示1個結果
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:16184
Priority:
normal
More links:
Running %s 運行%s Details

Running %s

運行%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:15446
  • SearchPanel.cpp:16491
Priority:
normal
More links:
Could not export selected %s. 無法匯出所選%s Details

Could not export selected %s.

無法匯出所選%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:15440
Priority:
normal
More links:
Unable to Export 無法匯出 Details

Unable to Export

無法匯出
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:15222
Priority:
normal
More links:
Continue Export? 繼續匯出？ Details

Continue Export?

繼續匯出？
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:15217
Priority:
normal
More links:
Not all items can be exported. 並非所有項目皆可匯出。 Details

Not all items can be exported.

並非所有項目皆可匯出。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:15214
Priority:
normal
More links:
Export Max Exceeded 匯出已超過最大值 Details

Export Max Exceeded

匯出已超過最大值
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:15204
Priority:
normal
More links:
Do you want to proceed? 您想執行嗎? Details

Do you want to proceed?

您想執行嗎?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:15203
  • SearchPanel.cpp:15216
Priority:
normal
More links:
%s%s and first %s %s%s和第一個%s Details

%s%s and first %s

%s%s和第一個%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:15175
  • SearchPanel.cpp:15179
  • SearchPanel.cpp:15183
Priority:
normal
More links:
%s%s, the first %s, and first %s %s%s，第一個%s，以及第一個%s Details

%s%s, the first %s, and first %s

%s%s，第一個%s，以及第一個%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:15171
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 144 145 146 147 148 … 338

Export as