GlotPress

Translation of Client: Chinese (Taiwan)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,070) • Translated (4,433) • Untranslated (610) • Waiting (19) • Fuzzy (8) • Warnings (19)
1 … 138 139 140 141 142 … 338
Prio Original string Translation —
The file can be saved locally and uploaded to 檔案能在本地保存並上傳到 Details

The file can be saved locally and uploaded to

檔案能在本地保存並上傳到
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • supportexport.cpp:1515
Priority:
normal
More links:
The Support Export upload failed. This may be due to a lack of internet connectivity. 支援匯出上傳失敗，也許是因為沒有網路連結 Details

The Support Export upload failed. This may be due to a lack of internet connectivity.

支援匯出上傳失敗，也許是因為沒有網路連結
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • supportexport.cpp:1512
Priority:
normal
More links:
Website rejected the post. 遭網站拒絕 Details

Website rejected the post.

遭網站拒絕
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • supportexport.cpp:1499
  • urlutils.cpp:509
Priority:
normal
More links:
Unreadable stream. 不可讀串流 Details

Unreadable stream.

不可讀串流
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • supportexport.cpp:1492
  • urlutils.cpp:502
Priority:
normal
More links:
Export complete. 匯出完成 Details

Export complete.

匯出完成
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • supportexport.cpp:1096
Priority:
normal
More links:
Uploading zip file... 上傳壓縮檔案… Details

Uploading zip file...

上傳壓縮檔案…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • supportexport.cpp:1092
Priority:
normal
More links:
Adding dump files... 傾印檔案新增中… Details

Adding dump files...

傾印檔案新增中…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • supportexport.cpp:1087
Priority:
normal
More links:
Adding OS System Log files... OS系統記錄檔案新增中... Details

Adding OS System Log files...

OS系統記錄檔案新增中...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • supportexport.cpp:1073
Priority:
normal
More links:
Adding OS Application files... OS應用檔案新增中... Details

Adding OS Application files...

OS應用檔案新增中...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • supportexport.cpp:1068
Priority:
normal
More links:
Requesting records for: 請求記錄： Details

Requesting records for:

請求記錄：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • supportexport.cpp:1058
Priority:
normal
More links:
Adding server config... 伺服器配置新增中… Details

Adding server config...

伺服器配置新增中…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • supportexport.cpp:1053
Priority:
normal
More links:
Adding license information... 授權資訊新增中 Details

Adding license information...

授權資訊新增中
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • supportexport.cpp:1049
Priority:
normal
More links:
Linux system logs Linux 系統日誌 Details

Linux system logs

Linux 系統日誌
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • supportexport.cpp:501
Priority:
normal
More links:
Windows Event logs 事件紀錄視窗 Details

Windows Event logs

事件紀錄視窗
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • supportexport.cpp:498
Priority:
normal
More links:
Crash Dumps 崩潰轉儲 Details

Crash Dumps

崩潰轉儲
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • supportexport.cpp:361
  • supportexport.cpp:380
  • supportexport.cpp:1632
  • supportexport.cpp:1655
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 138 139 140 141 142 … 338

Export as