GlotPress

Translation of Client: Chinese (Taiwan)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,070) Translated (4,433) Untranslated (610) Waiting (19) Fuzzy (8) Warnings (19)
1 136 137 138 139 140 338
Prio Original string Translation
Rate (Kbps) 速率 (Kbps) Details

Rate (Kbps)

速率 (Kbps)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemBandwidthThrottling.cpp:167
Priority:
normal
More links:
Not all systems added 未新增所有系統 Details

Not all systems added

未新增所有系統
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemaddconfig.cpp:2954
Priority:
normal
More links:
No systems added 無新增系統 Details

No systems added

無新增系統
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemaddconfig.cpp:2949
Priority:
normal
More links:
No systems were added. 無新增系統 Details

No systems were added.

無新增系統
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemaddconfig.cpp:2945
Priority:
normal
More links:
One system was skipped because it is a duplicate.
  • 跳過了重覆的系統
Details

Singular: One system was skipped because it is a duplicate.

Plural: %d systems were skipped because they are duplicates.

Warning: Missing %d placeholder in translation.
跳過了重覆的系統
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemaddconfig.cpp:2940
Priority:
normal
More links:
File not found 未找到檔案 Details

File not found

未找到檔案
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Blob.cpp:520
  • systemaddconfig.cpp:2698
Priority:
normal
More links:
Failed to import file 匯入檔案失敗 Details

Failed to import file

匯入檔案失敗
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemaddconfig.cpp:2692
Priority:
normal
More links:
No new systems were added 未新增新系統 Details

No new systems were added

未新增新系統
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemaddconfig.cpp:2686
Priority:
normal
More links:
Export Client Config File 匯出客戶配置檔案 Details

Export Client Config File

匯出客戶配置檔案
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemaddconfig.cpp:2643
Priority:
normal
More links:
INI files INI 檔案 Details

INI files

INI 檔案
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: INI files type description
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemaddconfig.cpp:2578
Priority:
normal
More links:
Select Client Config File 選擇客戶端配置檔案 Details

Select Client Config File

選擇客戶端配置檔案
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemaddconfig.cpp:2584
Priority:
normal
More links:
Waiting for discovery response... 等待探索回應… Details

Waiting for discovery response...

等待探索回應…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemaddconfig.cpp:1355
Priority:
normal
More links:
Checked %lu/%lu IP Addresses... 已檢查%lu/%lu IP位址… Details

Checked %lu/%lu IP Addresses...

已檢查%lu/%lu IP位址…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemaddconfig.cpp:1351
Priority:
normal
More links:
Leaving this panel will cancel the available Systems search. Are you sure you want to leave this panel? You have to log in to add a translation. Details

Leaving this panel will cancel the available Systems search. Are you sure you want to leave this panel?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • systemaddconfig.cpp:1166
Priority:
normal
More links:
Cancel Search? 取消搜尋? Details

Cancel Search?

取消搜尋?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemaddconfig.cpp:1155
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 136 137 138 139 140 338

Export as