| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This E-mail Message Profile is currently an event target. Lowering the maximum duration will decrease the event target's pre-trigger. | 此電子郵件訊息設定檔是當前事件目標，減少最大時長會減少事件目標的預觸發 | Details | |
|
This E-mail Message Profile is currently an event target. Lowering the maximum duration will decrease the event target's pre-trigger. 此電子郵件訊息設定檔是當前事件目標，減少最大時長會減少事件目標的預觸發
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose a unique Profile Description and try again. | 請選擇獨一的設定檔說明並重試 | Details | |
|
Please choose a unique Profile Description and try again. 請選擇獨一的設定檔說明並重試
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An E-mail Message Profile with this Profile Description already exists. | 含該簡介說明的電子郵件訊息設定檔已存在。 | Details | |
|
An E-mail Message Profile with this Profile Description already exists. 含該簡介說明的電子郵件訊息設定檔已存在。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose a unique SMTP Address and Authentication Username combination and try again. | 請選擇獨一的SMTP位址與驗證用戶名組合並再試一次 | Details | |
|
Please choose a unique SMTP Address and Authentication Username combination and try again. 請選擇獨一的SMTP位址與驗證用戶名組合並再試一次
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An E-mail Server with this SMTP Address and Authentication Username already exists. | 具此SMTP地址和驗證使用者名稱的電子郵件伺服器已存在。 | Details | |
|
An E-mail Server with this SMTP Address and Authentication Username already exists. 具此SMTP地址和驗證使用者名稱的電子郵件伺服器已存在。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This E-mail Message Profile is currently an event target.↵ Please modify or delete the linked event(s) first. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This E-mail Message Profile is currently an event target.↵ Please modify or delete the linked event(s) first.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export System List | 匯出系統列表 | Details | |
| About to update the license on %u system. |
|
Details | |
|
Singular: About to update the license on %u system. Plural: About to update the licenses on %u systems. 關於在%u系統上更新授權。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The key corresponding to this MAC address is invalid:↵ |
|
Details | |
|
Singular: The key corresponding to this MAC address is invalid:↵ Plural: The keys corresponding to these MAC addresses are invalid:↵ 對應此MAC地址的金鑰無效:↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Insufficient privileges to update the system with this MAC address:↵ |
|
Details | |
|
Singular: Insufficient privileges to update the system with this MAC address:↵ Plural: Insufficient privileges to update the systems with these MAC addresses:↵ 來自下列MAC位址的權限不足以更新系統:↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Would you like to continue the license update operation? | 是否繼續憑證更新程序？ | Details | |
|
Would you like to continue the license update operation? 是否繼續憑證更新程序？
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This MAC address did not match any connected system:↵ |
|
Details | |
|
Singular: This MAC address did not match any connected system:↵ Plural: These MAC addresses did not match any connected system:↵ 此MAC位址與已連接的系統不匹配↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select Import File | 選擇匯入檔案 | Details | |
| Please check the connection and retry the license update. | 請確認連線並重試更新授權 | Details | |
|
Please check the connection and retry the license update. 請確認連線並重試更新授權
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The system with MAC address: %s did not respond in a timely fashion. |
|
Details | |
|
Singular: The system with MAC address: %s did not respond in a timely fashion. Plural: The systems with MAC addresses: %s did not respond in a timely fashion. 這個MAC位址的系統：%s 沒有即時回應
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as