GlotPress

Translation of Client: Chinese (Taiwan)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,445) Translated (4,422) Untranslated (989) Waiting (19) Fuzzy (15) Warnings (19)
1 66 67 68 69 70 363
Prio Original string Translation
Map Image Too Large 地圖圖像過大 Details

Map Image Too Large

地圖圖像過大
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Blob.cpp:339
Priority:
normal
More links:
Changing this map's icon will cause an unused icon to be deleted from the server. 變更此地圖圖示將造成未使用過的圖示從伺服器中刪除。 Details

Changing this map's icon will cause an unused icon to be deleted from the server.

變更此地圖圖示將造成未使用過的圖示從伺服器中刪除。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MapConfigPanel.cpp:113
Priority:
normal
More links:
Deleting this map will remove its custom icon from the server. 刪除此地圖會將其自訂圖示從伺服器中移除。 Details

Deleting this map will remove its custom icon from the server.

刪除此地圖會將其自訂圖示從伺服器中移除。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MapConfigPanel.cpp:112
Priority:
normal
More links:
Another Map already has this name. 其他地圖已有該名稱。 Details

Another Map already has this name.

其他地圖已有該名稱。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MapConfigPanel.cpp:103
Priority:
normal
More links:
Pinned Spare 固定備用 Details

Pinned Spare

固定備用
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseSystemPanel.cpp:264
Priority:
normal
More links:
- - Details

-

-
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseStoragePanel.cpp:777
  • audionodeconfigpanel.cpp:1370
Priority:
normal
More links:
System Connection Failure 系統連接失敗 Details

System Connection Failure

系統連接失敗
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DynamicConnections.cpp:231
Priority:
normal
More links:
Failed to connect to the following system(s): 連線至以下系統失敗: Details

Failed to connect to the following system(s):

連線至以下系統失敗:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DynamicConnections.cpp:211
Priority:
normal
More links:
Establishing connection to systems... 建立連線至系統… Details

Establishing connection to systems...

建立連線至系統…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DynamicConnections.cpp:187
Priority:
normal
More links:
Establishing connection to system... 建立連線至系統… Details

Establishing connection to system...

建立連線至系統…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DynamicConnections.cpp:187
Priority:
normal
More links:
Connecting to systems... 連線至系統… Details

Connecting to systems...

連線至系統…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DynamicConnections.cpp:186
Priority:
normal
More links:
Connecting to system... 連線至系統… Details

Connecting to system...

連線至系統…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DynamicConnections.cpp:186
Priority:
normal
More links:
{Error Code} {錯誤代碼} Details

{Error Code}

{錯誤代碼}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:663
Priority:
normal
More links:
Failed to fetch %s from Cloud Drive on system %s. Error code: %s 無法獲取 %s 從雲端硬碟系統 %s 錯誤代碼: %s Details

Failed to fetch %s from Cloud Drive on system %s. Error code: %s

無法獲取 %s 從雲端硬碟系統 %s 錯誤代碼: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:600
Priority:
normal
More links:
Duplicate camera addresses detected from system %s. 偵測到重複的攝影機位址來自於系統 %s Details

Duplicate camera addresses detected from system %s.

偵測到重複的攝影機位址來自於系統 %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:598
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 66 67 68 69 70 363

Export as