Translations < Chinese (Taiwan) < Client

Prio	Original string	Translation	—
	MP3	MP3	Details
MP3 MP3 MP3 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-08-29 17:50:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: audionodeconfigpanel.cpp:1393 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	MP2	MP2	Details
MP2 MP2 MP2 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-08-29 17:50:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: audionodeconfigpanel.cpp:1391 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	ADPCM	ADPCM	Details
ADPCM ADPCM ADPCM You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-08-29 17:50:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: audionodeconfigpanel.cpp:1389 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PCM	PCM	Details
PCM PCM PCM You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-08-29 17:50:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: audionodeconfigpanel.cpp:1385 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bit Rate	位元速率	Details
Bit Rate 位元速率位元速率 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-08-29 17:50:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: audionodeconfigpanel.cpp:139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sample Rate	取樣率	Details
Sample Rate 取樣率取樣率 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-08-29 17:50:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: audionodeconfigpanel.cpp:138 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User Role Tours	用戶角色巡查	Details
User Role Tours 用戶角色巡查用戶角色巡查 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-08-29 17:50:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ToursConfigPanel.cpp:476 mainFrame.cpp:3582 view.cpp:2729 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	metadata	元資料	Details
metadata 元資料元資料 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-08-29 17:50:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: SearchPanel.cpp:21750 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	video clip	視頻剪輯	Details
video clip 視頻剪輯視頻剪輯 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-08-29 17:50:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: SearchPanel.cpp:21711 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	thumbnail	縮圖	Details
thumbnail 縮圖縮圖 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-08-29 17:50:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: SearchPanel.cpp:21666 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hardware doesn't support audio. Audio will not be played back.	硬體不支援音訊。音訊將無法播放。	Details
Hardware doesn't support audio. Audio will not be played back. 硬體不支援音訊。音訊將無法播放。硬體不支援音訊。音訊將無法播放。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-08-29 17:50:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: SearchPanel.cpp:3110 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User Role Views	用戶角色檢視	Details
User Role Views 用戶角色檢視用戶角色檢視 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-08-29 17:50:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: SaveViewDlg.cpp:175 SaveViewDlg.cpp:258 SourceItemListData.cpp:358 ViewsConfigPanel.cpp:787 mainFrame.cpp:3542 view.cpp:2187 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enabling database encryption on the system is a one-time permanent change. Your database will use encryption specific to the machine it's on and cannot be transferred or recovered.	啟用系統資料加密是一次性的永久變更。您的資料庫將使用該機器特有的加密功能，啟用後將無法轉移或恢復。	Details
Enabling database encryption on the system is a one-time permanent change. Your database will use encryption specific to the machine it's on and cannot be transferred or recovered. 啟用系統資料加密是一次性的永久變更。您的資料庫將使用該機器特有的加密功能，啟用後將無法轉移或恢復。啟用系統資料加密是一次性的永久變更。您的資料庫將使用該機器特有的加密功能，啟用後將無法轉移或恢復。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-08-29 17:50:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: POSProfilePanel.cpp:2334 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable database encryption	啟用資料加密	Details
Enable database encryption 啟用資料加密啟用資料加密 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-08-29 17:50:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: POSProfilePanel.cpp:2332 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Resize	調整大小	Details
Resize 調整大小調整大小 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-08-29 17:50:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: Blob.cpp:340 Blob.cpp:348 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

MP3

MP3

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-08-29 17:50:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Jim Bauerle (jbauerle)

References: audionodeconfigpanel.cpp:1393

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

MP2

MP2

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-08-29 17:50:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Jim Bauerle (jbauerle)

References: audionodeconfigpanel.cpp:1391

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

ADPCM

ADPCM

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-08-29 17:50:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Jim Bauerle (jbauerle)

References: audionodeconfigpanel.cpp:1389

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

PCM

PCM

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-08-29 17:50:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Jim Bauerle (jbauerle)

References: audionodeconfigpanel.cpp:1385

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Bit Rate

位元速率

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-08-29 17:50:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Jim Bauerle (jbauerle)

References: audionodeconfigpanel.cpp:139

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Sample Rate

取樣率

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-08-29 17:50:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Jim Bauerle (jbauerle)

References: audionodeconfigpanel.cpp:138

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

User Role Tours

用戶角色巡查

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-08-29 17:50:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Jim Bauerle (jbauerle)

References: ToursConfigPanel.cpp:476 mainFrame.cpp:3582 view.cpp:2729

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

metadata

元資料

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-08-29 17:50:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Jim Bauerle (jbauerle)

References: SearchPanel.cpp:21750

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

video clip

視頻剪輯

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-08-29 17:50:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Jim Bauerle (jbauerle)

References: SearchPanel.cpp:21711

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

thumbnail

縮圖

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-08-29 17:50:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Jim Bauerle (jbauerle)

References: SearchPanel.cpp:21666

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Hardware doesn't support audio. Audio will not be played back.

硬體不支援音訊。音訊將無法播放。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-08-29 17:50:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Jim Bauerle (jbauerle)

References: SearchPanel.cpp:3110

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

User Role Views

用戶角色檢視

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-08-29 17:50:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Jim Bauerle (jbauerle)

References: SaveViewDlg.cpp:175 SaveViewDlg.cpp:258 SourceItemListData.cpp:358 ViewsConfigPanel.cpp:787 mainFrame.cpp:3542 view.cpp:2187

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enabling database encryption on the system is a one-time permanent change. Your database will use encryption specific to the machine it's on and cannot be transferred or recovered.

啟用系統資料加密是一次性的永久變更。您的資料庫將使用該機器特有的加密功能，啟用後將無法轉移或恢復。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-08-29 17:50:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Jim Bauerle (jbauerle)

References: POSProfilePanel.cpp:2334

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable database encryption

啟用資料加密

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-08-29 17:50:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Jim Bauerle (jbauerle)

References: POSProfilePanel.cpp:2332

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Resize

調整大小

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-08-29 17:50:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Jim Bauerle (jbauerle)

References: Blob.cpp:340 Blob.cpp:348

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Client: Chinese (Taiwan)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta