GlotPress

Translation of Client: Chinese (Taiwan)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,418) Translated (4,422) Untranslated (962) Waiting (19) Fuzzy (15) Warnings (19)
1 65 66 67 68 69 362
Prio Original string Translation
{Error Code} {錯誤代碼} Details

{Error Code}

{錯誤代碼}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:662
Priority:
normal
More links:
Failed to fetch %s from Cloud Drive on system %s. Error code: %s 無法獲取 %s 從雲端硬碟系統 %s 錯誤代碼: %s Details

Failed to fetch %s from Cloud Drive on system %s. Error code: %s

無法獲取 %s 從雲端硬碟系統 %s 錯誤代碼: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:599
Priority:
normal
More links:
Duplicate camera addresses detected from system %s. 偵測到重複的攝影機位址來自於系統 %s Details

Duplicate camera addresses detected from system %s.

偵測到重複的攝影機位址來自於系統 %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:597
Priority:
normal
More links:
PoE device was plugged into a port on system %s. PoE 裝置被插入系統的一個埠 %s. Details

PoE device was plugged into a port on system %s.

PoE 裝置被插入系統的一個埠 %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:595
Priority:
normal
More links:
System(s) changed address. 系統已變更位址 Details

System(s) changed address.

系統已變更位址
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:593
Priority:
normal
More links:
Camera(s) changed address on system %s. 攝影機位址變更在系統%s Details

Camera(s) changed address on system %s.

攝影機位址變更在系統%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:591
Priority:
normal
More links:
No cameras detected on system %s. 未偵測到攝影機在系統 %s Details

No cameras detected on system %s.

未偵測到攝影機在系統 %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:589
Priority:
normal
More links:
Stale camera scan results on system %s. 舊攝影機掃描結果在系統 %s Details

Stale camera scan results on system %s.

舊攝影機掃描結果在系統 %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:587
Priority:
normal
More links:
Dropped map does not have a map image. 丟棄的地圖沒有地圖圖像 Details

Dropped map does not have a map image.

丟棄的地圖沒有地圖圖像
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DnDMap.cpp:177
Priority:
normal
More links:
Navigate to Camera Addressing tab 導航至攝影機位址列表 Details

Navigate to Camera Addressing tab

導航至攝影機位址列表
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:6152
Priority:
normal
More links:
Click to update 點擊更新 Details

Click to update

點擊更新
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:6139
  • systemaddconfig.cpp:3987
Priority:
normal
More links:
Click to rescan 點擊重新掃描 Details

Click to rescan

點擊重新掃描
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:6113
Priority:
normal
More links:
Network Activity Timeout. Reconnecting. 網路活動逾時。重新連線中。 Details

Network Activity Timeout. Reconnecting.

網路活動逾時。重新連線中。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DataSocket.cpp:574
Priority:
normal
More links:
Overwrite Changes 覆寫變更 Details

Overwrite Changes

覆寫變更
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraItemConfig.cpp:7684
Priority:
normal
More links:
This will erase previously saved %s. Do you want to continue? 將消除先前儲存的%s,是否要繼續? Details

This will erase previously saved %s. Do you want to continue?

將消除先前儲存的%s,是否要繼續?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraItemConfig.cpp:7684
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 65 66 67 68 69 362

Export as