GlotPress

Translation of Client: Chinese (Taiwan)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,445) • Translated (4,422) • Untranslated (989) • Waiting (19) • Fuzzy (15) • Warnings (19)
1 … 266 267 268 269 270 … 363
Prio Original string Translation —
This will permanently delete this stream.↵ Video previously recorded for this stream will no longer be searchable. You have to log in to add a translation. Details

This will permanently delete this stream.↵ Video previously recorded for this stream will no longer be searchable.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • CameraItemConfig.cpp:93
Priority:
normal
More links:
This stream is currently an event target. Please modify or delete the event first. 此串流目前是事件目標，請先修改或是刪除事件 Details

This stream is currently an event target. Please modify or delete the event first.

此串流目前是事件目標，請先修改或是刪除事件
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraItemConfig.cpp:92
Priority:
normal
More links:
This stream is currently an event source. Please modify or delete the event first. 此串流目前是事件來源，請先修改或是刪除事件 Details

This stream is currently an event source. Please modify or delete the event first.

此串流目前是事件來源，請先修改或是刪除事件
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraItemConfig.cpp:91
Priority:
normal
More links:
Please enter name of new stream: 請命名新串流名稱: Details

Please enter name of new stream:

請命名新串流名稱:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraItemConfig.cpp:90
Priority:
normal
More links:
Camera names may only contain a maximum of 64 characters. 攝影機名稱最多僅能包含64個字元。 Details

Camera names may only contain a maximum of 64 characters.

攝影機名稱最多僅能包含64個字元。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraItemConfig.cpp:88
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Imported %d camera to your system.
  • Plural:
    Imported %d cameras to your system.
 匯入 %d 攝影機至您的系統。 Details

Singular:
Imported %d camera to your system.

Plural:
Imported %d cameras to your system.

匯入 %d 攝影機至您的系統。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraImportPanel.cpp:946
Priority:
normal
More links:
Use Defaults 使用預設值 Details

Use Defaults

使用預設值
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraImportPanel.cpp:914
  • DeviceNodeConfig.cpp:4514
Priority:
normal
More links:
For Device: 裝置： Details

For Device:

裝置：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraImportPanel.cpp:906
  • DeviceNodeConfig.cpp:4506
Priority:
normal
More links:
Not enough licenses 沒有足夠的授權 Details

Not enough licenses

沒有足夠的授權
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraImportPanel.cpp:858
  • DeviceNodeConfig.cpp:4421
  • DeviceNodeConfig.cpp:8184
Priority:
normal
More links:
You have more cameras selected than available licenses. 您選取超過授權允許的攝影機數量 Details

You have more cameras selected than available licenses.

您選取超過授權允許的攝影機數量
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraImportPanel.cpp:858
  • DeviceNodeConfig.cpp:4421
  • DeviceNodeConfig.cpp:8184
Priority:
normal
More links:
Import Cameras 匯入攝影機 Details

Import Cameras

匯入攝影機
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraImportPanel.cpp:641
Priority:
normal
More links:
Camera CSV 攝影機CSV Details

Camera CSV

攝影機CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraImportPanel.cpp:639
Priority:
normal
More links:
Importing %d of %d cameras 匯入 %d 於 %d 攝影機 Details

Importing %d of %d cameras

匯入 %d 於 %d 攝影機
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraImportPanel.cpp:612
Priority:
normal
More links:
Required: 需要： Details

Required:

需要：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraImportPanel.cpp:582
Priority:
normal
More links:
Checked Items 已檢查項目 Details

Checked Items

已檢查項目
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraImportPanel.cpp:580
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 266 267 268 269 270 … 363

Export as