GlotPress

Translation of Client: Chinese (Taiwan)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (4,428) • Untranslated (833) • Waiting (19) • Fuzzy (9) • Warnings (19)
1 … 264 265 266 267 268 … 353
Prio Original string Translation —
The current Archive Schedule has not been saved. 當前歸檔排程尚未保存 Details

The current Archive Schedule has not been saved.

當前歸檔排程尚未保存
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:47
Priority:
normal
More links:
The current Archive Task Schedule has not been saved. 當前歸檔任務排程尚未保存 Details

The current Archive Task Schedule has not been saved.

當前歸檔任務排程尚未保存
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:46
Priority:
normal
More links:
The current Archive Target has not been saved. 當前歸檔目標尚未保存 Details

The current Archive Target has not been saved.

當前歸檔目標尚未保存
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:45
Priority:
normal
More links:
Error validating credentials 確認驗證錯誤 Details

Error validating credentials

確認驗證錯誤
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Archive.cpp:367
Priority:
normal
More links:
Invalid username or password 無效使用者名稱或密碼 Details

Invalid username or password

無效使用者名稱或密碼
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Archive.cpp:144
  • Archive.cpp:365
  • device.cpp:967
  • urlutils.cpp:133
Priority:
normal
More links:
Not Validated 未經驗證 Details

Not Validated

未經驗證
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Archive.cpp:352
Priority:
normal
More links:
Verified 驗證 Details

Verified

驗證
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Archive.cpp:347
Priority:
normal
More links:
Already In Use 已使用中 Details

Already In Use

已使用中
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Archive.cpp:129
Priority:
normal
More links:
Path Not Found 找不到路徑 Details

Path Not Found

找不到路徑
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Archive.cpp:124
Priority:
normal
More links:
Invalid Address 無效位址 Details

Invalid Address

無效位址
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Archive.cpp:106
  • Archive.cpp:340
Priority:
normal
More links:
Low 低 Details

Low

低
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • alarmnodeconfigpanel.cpp:97
Priority:
normal
More links:
High 高 Details

High

高
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • alarmnodeconfigpanel.cpp:96
Priority:
normal
More links:
Connection Status 連線狀態 Details

Connection Status

連線狀態
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CamerasConfigGrid.cpp:285
  • LowBWConfigPanel.cpp:74
  • alarmnodeconfigpanel.cpp:78
  • audionodeconfigpanel.cpp:141
  • systemNodeConfig.cpp:657
  • trigNodeConfig.cpp:83
Priority:
normal
More links:
Alarm Status 警報狀態 Details

Alarm Status

警報狀態
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • alarmnodeconfigpanel.cpp:77
Priority:
normal
More links:
Normal State 正常狀態 Details

Normal State

正常狀態
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • alarmnodeconfigpanel.cpp:76
  • trigNodeConfig.cpp:81
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 264 265 266 267 268 … 353

Export as