| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %s cannot find a device at this hostname. Check the hostname, DNS resolution, firewall rules, and confirm the device is online with the correct network configuration | %s該主機名稱找不到裝置。請檢查主機名稱、DNS解析、防火牆規則、並確認裝置已透過適當的網路配置連線至網路 | Details | |
|
%s cannot find a device at this hostname. Check the hostname, DNS resolution, firewall rules, and confirm the device is online with the correct network configuration %s該主機名稱找不到裝置。請檢查主機名稱、DNS解析、防火牆規則、並確認裝置已透過適當的網路配置連線至網路
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s cannot find a device at this address. Check the IP address, firewall rules,and confirm the device is online with the correct network configuration | %s該位址找不到裝置。請檢查IP位址、防火牆規則，並確認裝置已透過適當的網路配置連線至網路 | Details | |
|
%s cannot find a device at this address. Check the IP address, firewall rules,and confirm the device is online with the correct network configuration %s該位址找不到裝置。請檢查IP位址、防火牆規則，並確認裝置已透過適當的網路配置連線至網路
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device reported that it is currently unable to process requests | 該裝置回報目前無法處理請求 | Details | |
|
The device reported that it is currently unable to process requests 該裝置回報目前無法處理請求
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device reported that it has encountered an error | 該裝置回報出現錯誤 | Details | |
|
The device reported that it has encountered an error 該裝置回報出現錯誤
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device didn't understand the request. This may be the wrong device or an incompatible firmware version on the device | 該裝置不理解請求，可能是設置錯誤或設備韌體版本不相容 | Details | |
|
The device didn't understand the request. This may be the wrong device or an incompatible firmware version on the device 該裝置不理解請求，可能是設置錯誤或設備韌體版本不相容
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device rejected the username or password | 該裝置拒絕用戶名或密碼 | Details | |
|
The device rejected the username or password 該裝置拒絕用戶名或密碼
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device did not send a video quality or the one it sent is not valid | 該裝置沒有發送視頻特質，或發出的特質無效 | Details | |
|
The device did not send a video quality or the one it sent is not valid 該裝置沒有發送視頻特質，或發出的特質無效
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device did not send a video framerate or the one it sent is not valid | 該裝置沒有發送視頻幀率，或發出的幀率無效 | Details | |
|
The device did not send a video framerate or the one it sent is not valid 該裝置沒有發送視頻幀率，或發出的幀率無效
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device did not send a video resolution or the one it sent is not valid | 該裝置沒有發送視頻解析度，或發出的解析度無效 | Details | |
|
The device did not send a video resolution or the one it sent is not valid 該裝置沒有發送視頻解析度，或發出的解析度無效
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s doesn't support the video codec configured on the device | %s 不支援該裝置上的影像編碼配置 | Details | |
|
%s doesn't support the video codec configured on the device %s 不支援該裝置上的影像編碼配置
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device did not provide a valid transport (UDP or TCP) for the video stream | 該裝置沒有提供視頻串流有效傳輸（UDP或TCP） | Details | |
|
The device did not provide a valid transport (UDP or TCP) for the video stream 該裝置沒有提供視頻串流有效傳輸（UDP或TCP）
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device did not provide a URL to access the video stream | 該裝置沒有提供URL來取得視頻串流 | Details | |
|
The device did not provide a URL to access the video stream 該裝置沒有提供URL來取得視頻串流
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please wait for the device to reboot | 請等待裝置重啟 | Details | |
| Rebooting. | 重啟中 | Details | |
| %s encountered an error while establishing an RTSP/RTP video stream with the device | %s 當建立 RTSP/RTP 影像音串流時發生錯誤 | Details | |
|
%s encountered an error while establishing an RTSP/RTP video stream with the device %s 當建立 RTSP/RTP 影像音串流時發生錯誤
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as