GlotPress

Translation of Client: Chinese (Taiwan)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,418) Translated (4,422) Untranslated (962) Waiting (19) Fuzzy (15) Warnings (19)
1 233 234 235 236 237 362
Prio Original string Translation
There may not be enough disk space on archive server %s to retain desired oldest content for system %s. 沒有足夠的磁碟空間可在存檔伺服器%s去保存的最舊內容在系統%s Details

There may not be enough disk space on archive server %s to retain desired oldest content for system %s.

沒有足夠的磁碟空間可在存檔伺服器%s去保存的最舊內容在系統%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:577
Priority:
normal
More links:
There may not be enough disk space to retain desired oldest content on system %s. 沒有足夠的硬體空間可以存放最舊內容在系統 %s Details

There may not be enough disk space to retain desired oldest content on system %s.

沒有足夠的硬體空間可以存放最舊內容在系統 %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:575
Priority:
normal
More links:
Client is low on disk space (%s MB remaining). 客戶的磁碟空間不足(剩下%s MB )。 Details

Client is low on disk space (%s MB remaining).

客戶的磁碟空間不足(剩下%s MB )。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:573
Priority:
normal
More links:
No audio inputs. Client cannot use two way audio. 無音訊輸入。客戶無法使用二音路音訊。 Details

No audio inputs. Client cannot use two way audio.

無音訊輸入。客戶無法使用二音路音訊。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:571
Priority:
normal
More links:
Audio was not initialized. Client cannot listen to audio. 音訊未初始化。客戶無法收聽音訊。 Details

Audio was not initialized. Client cannot listen to audio.

音訊未初始化。客戶無法收聽音訊。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:569
Priority:
normal
More links:
Camera %s only has one stream configured on system %s. 攝影機%s僅有一個串流配置在系統%s Details

Camera %s only has one stream configured on system %s.

攝影機%s僅有一個串流配置在系統%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:567
Priority:
normal
More links:
Camera %s on system %s time is off by more than %s seconds. 攝影機 %s 在系統 %s 時間停止超過 %s Details

Camera %s on system %s time is off by more than %s seconds.

攝影機 %s 在系統 %s 時間停止超過 %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:565
Priority:
normal
More links:
Motion recording scheduled, but not supported by camera %s, on system %s. 動作錄影已排程,但無攝影機%s、系統%s的支援。 Details

Motion recording scheduled, but not supported by camera %s, on system %s.

動作錄影已排程,但無攝影機%s、系統%s的支援。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:563
Priority:
normal
More links:
No motion detection configured for camera %s on system %s. 無位移偵測配置為了攝影機 %s 在系統 %s Details

No motion detection configured for camera %s on system %s.

無位移偵測配置為了攝影機 %s 在系統 %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:561
Priority:
normal
More links:
Network adapter %s on system %s connected at less than 1Gbps. 網路配接器 %s 在系統 %s 連線以少於1Gbps Details

Network adapter %s on system %s connected at less than 1Gbps.

網路配接器 %s 在系統 %s 連線以少於1Gbps
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:559
Priority:
normal
More links:
No usable drives found for recording on system %s. 找不到可在系統 %s錄製的硬碟 Details

No usable drives found for recording on system %s.

找不到可在系統 %s錄製的硬碟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:557
Priority:
normal
More links:
Default admin password in use on system %s. 預設管理密碼用於系統%s Details

Default admin password in use on system %s.

預設管理密碼用於系統%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:553
Priority:
normal
More links:
No mail servers configured for system %s. 無配置的郵件伺服器系統 %s Details

No mail servers configured for system %s.

無配置的郵件伺服器系統 %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:551
Priority:
normal
More links:
System %s time is off by more than %s seconds. 系統 %s 的時間關閉多於 %s Details

System %s time is off by more than %s seconds.

系統 %s 的時間關閉多於 %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:549
Priority:
normal
More links:
Security Integration %s health alarm on system %s. 安全整合%s健康警報到系統%s Details

Security Integration %s health alarm on system %s.

安全整合%s健康警報到系統%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:547
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 233 234 235 236 237 362

Export as