GlotPress

Translation of Client: Chinese (Taiwan)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,418) • Translated (4,422) • Untranslated (962) • Waiting (19) • Fuzzy (15) • Warnings (19)
1 … 208 209 210 211 212 … 362
Prio Original string Translation —
Show/Hide Help 顯示/隱藏 幫助 Details

Show/Hide Help

顯示/隱藏 幫助
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:613
Priority:
normal
More links:
Change the current view to a 1x1 view showing camera number %d.. 將目前畫面切換成 1x1 顯示攝影機%d.. Details

Change the current view to a 1x1 view showing camera number %d..

將目前畫面切換成 1x1 顯示攝影機%d..
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:609
Priority:
normal
More links:
Go to Camera Number %d 前往攝影機編號%d Details

Go to Camera Number %d

前往攝影機編號%d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:608
Priority:
normal
More links:
Launch the Find Camera dialog (equivalent to F3). 開啟搜尋攝影機對話框（相當於 F3）。 Details

Launch the Find Camera dialog (equivalent to F3).

開啟搜尋攝影機對話框（相當於 F3）。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:596
Priority:
normal
More links:
Find Camera 搜尋攝影機 Details

Find Camera

搜尋攝影機
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:595
  • mainFrame.cpp:12537
  • videoPanel.cpp:3825
Priority:
normal
More links:
Change the camera view to PTZ preset number %d. Will use the Digital PTZ when it is enabled. 將攝影機移動至PTZ預設點%d。啟用時將使用數位PTZ。 Details

Change the camera view to PTZ preset number %d. Will use the Digital PTZ when it is enabled.

將攝影機移動至PTZ預設點%d。啟用時將使用數位PTZ。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:587
Priority:
normal
More links:
Go to PTZ Preset Number %d 前往PTZ預設點編號%d Details

Go to PTZ Preset Number %d

前往PTZ預設點編號%d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:586
Priority:
normal
More links:
Launch the Find PTZ Preset dialog (equivalent to F2). 開啟搜尋PTZ預設對話框（相當於 F2）。 Details

Launch the Find PTZ Preset dialog (equivalent to F2).

開啟搜尋PTZ預設對話框（相當於 F2）。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:581
Priority:
normal
More links:
Find PTZ Preset 搜尋PTZ預設點- Details

Find PTZ Preset

搜尋PTZ預設點-
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:580
Priority:
normal
More links:
Toggle between full screen mode. 切換全螢幕模式之間 Details

Toggle between full screen mode.

切換全螢幕模式之間
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:577
Priority:
normal
More links:
Toggle Full Screen 切換全螢幕 Details

Toggle Full Screen

切換全螢幕
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:576
Priority:
normal
More links:
Go to the next available Navigation panel. 前往下一個可用導覽面板。 Details

Go to the next available Navigation panel.

前往下一個可用導覽面板。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:573
Priority:
normal
More links:
Next Navigation Panel 下一個導覽面板 Details

Next Navigation Panel

下一個導覽面板
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:572
Priority:
normal
More links:
Switch to the next client instance. 切換到下個客戶案例 Details

Switch to the next client instance.

切換到下個客戶案例
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:568
Priority:
normal
More links:
Switch Client Instance 切換客戶案例 Details

Switch Client Instance

切換客戶案例
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:567
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 208 209 210 211 212 … 362

Export as