GlotPress

Translation of Client: Chinese (Taiwan)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,418) Translated (4,422) Untranslated (962) Waiting (19) Fuzzy (15) Warnings (19)
1 207 208 209 210 211 362
Prio Original string Translation
Unmerge selected 取消合併所選 Details

Unmerge selected

取消合併所選
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LayoutsConfigPanel.cpp:1113
Priority:
normal
More links:
Merge selected 合併選取項目 Details

Merge selected

合併選取項目
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LayoutsConfigPanel.cpp:1111
Priority:
normal
More links:
Split selection both ways 選擇雙向分割 Details

Split selection both ways

選擇雙向分割
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LayoutsConfigPanel.cpp:1108
Priority:
normal
More links:
Split selection vertically 選擇垂直分割 Details

Split selection vertically

選擇垂直分割
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LayoutsConfigPanel.cpp:1106
Priority:
normal
More links:
Split selection horizontally 選擇水平分割 Details

Split selection horizontally

選擇水平分割
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LayoutsConfigPanel.cpp:1104
Priority:
normal
More links:
Insert row below selection 在選項之下插入列 Details

Insert row below selection

在選項之下插入列
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LayoutsConfigPanel.cpp:1101
Priority:
normal
More links:
Insert row above selection 在選項之上插入列 Details

Insert row above selection

在選項之上插入列
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LayoutsConfigPanel.cpp:1099
Priority:
normal
More links:
Insert column after selection 在選'項之前插入欄位 Details

Insert column after selection

在選'項之前插入欄位
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LayoutsConfigPanel.cpp:1097
Priority:
normal
More links:
Insert column before selection 在選項之後插入欄位 Details

Insert column before selection

在選項之後插入欄位
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LayoutsConfigPanel.cpp:1095
Priority:
normal
More links:
Redo 下一步 Details

Redo

下一步
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LayoutsConfigPanel.cpp:1092
Priority:
normal
More links:
This will permanently delete all selected Layouts. 將永久刪除選定的版面 Details

This will permanently delete all selected Layouts.

將永久刪除選定的版面
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LayoutsConfigPanel.cpp:51
Priority:
normal
More links:
Invalid Layout Name 無效佈局名稱 Details

Invalid Layout Name

無效佈局名稱
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LayoutsConfigPanel.cpp:46
Priority:
normal
More links:
Another Layout already has this name. 其他佈局已有該名稱。 Details

Another Layout already has this name.

其他佈局已有該名稱。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LayoutsConfigPanel.cpp:45
Priority:
normal
More links:
Sensitivity %d/%d 靈敏度%d/%d Details

Sensitivity %d/%d

靈敏度%d/%d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:1086
  • JoystickConfigBase.cpp:1122
  • JoystickConfigBase.cpp:1151
Priority:
normal
More links:
Toggles Help dialog visibility. 切換幫助對話框的能見度 Details

Toggles Help dialog visibility.

切換幫助對話框的能見度
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:614
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 207 208 209 210 211 362

Export as