| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| DVD-R | DVD-R | Details | |
| DVD | DVD | Details | |
| CD-R | CD-R | Details | |
| Unavailable | 不可用 | Details | |
| The %s feature failed to startup. Please check server log for details. | %s 功能未能啟動，請檢查伺服器日誌取得詳情 | Details | |
|
The %s feature failed to startup. Please check server log for details. %s 功能未能啟動，請檢查伺服器日誌取得詳情
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only %d audio inputs can be exported in a profile. Please select fewer audio inputs. | 只有%d音源輸入能夠在設定檔中匯出，請選擇較少的音源輸入 | Details | |
|
Only %d audio inputs can be exported in a profile. Please select fewer audio inputs. 只有%d音源輸入能夠在設定檔中匯出，請選擇較少的音源輸入
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only %d cameras can be exported in a profile. Please select fewer cameras. | 只有%d的攝影機能夠在設定檔中匯出 ，請選擇較少的攝影機 | Details | |
|
Only %d cameras can be exported in a profile. Please select fewer cameras. 只有%d的攝影機能夠在設定檔中匯出 ，請選擇較少的攝影機
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you really want to start %s on the selected profile? | 您真的想開始 %s 在選取的設定檔嗎? | Details | |
|
Do you really want to start %s on the selected profile? 您真的想開始 %s 在選取的設定檔嗎?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Duplicate profile names are not allowed. | 不允許重複的檔案名稱 | Details | |
| Unable to create new profile. Max index reached. | 無法創建新設定檔,已達最大指數 | Details | |
|
Unable to create new profile. Max index reached. 無法創建新設定檔,已達最大指數
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please save the current profile first. | 請先儲存現在地設定檔 | Details | |
| This profile is currently an event target. Please modify or delete the event first. | 此設定檔目前是事件目標，請先修改或是刪除事件 | Details | |
|
This profile is currently an event target. Please modify or delete the event first. 此設定檔目前是事件目標，請先修改或是刪除事件
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot verify certificate with certicate authority. | 無法以憑證權限來驗證憑證。 | Details | |
|
Cannot verify certificate with certicate authority. 無法以憑證權限來驗證憑證。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot reach the portal. Please check your internet connection and try again. | 無法抵達入口網站。請檢查您的網路連線並再試一次。 | Details | |
|
Cannot reach the portal. Please check your internet connection and try again. 無法抵達入口網站。請檢查您的網路連線並再試一次。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid response received from portal | 從入口接收的無效回應 | Details | |
Export as