| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Export File | 匯出檔案 | Details | |
| Import File | 匯入檔案 | Details | |
| Port fault | 連接埠故障 | Details | |
| This camera is not addressable through our software. We recommend that you use the camera's web interface to set its address to %s. After it is successfully re-addressed, plug it back into this port. | 此攝影機無法透過我們的軟體尋址，建義使用該攝影機的網頁介面設定位址在 %s，成功定址後再插入此連接埠 | Details | |
|
This camera is not addressable through our software. We recommend that you use the camera's web interface to set its address to %s. After it is successfully re-addressed, plug it back into this port. 此攝影機無法透過我們的軟體尋址，建義使用該攝影機的網頁介面設定位址在 %s，成功定址後再插入此連接埠
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An addressable camera was detected | 已偵測到可定址的攝影機 | Details | |
| Verifying the camera was successfully addressed | 驗證的攝影機已成功定址 | Details | |
|
Verifying the camera was successfully addressed 驗證的攝影機已成功定址
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Manual intervention required | 須手動介入 | Details | |
| Camera detected | 已偵測到攝影機 | Details | |
| External | 外部 | Details | |
| There is an externally powered device plugged into this port. %s did not detect a camera. | 此連接埠有外部電源裝置插入，%s 沒有偵測到攝影機 | Details | |
|
There is an externally powered device plugged into this port. %s did not detect a camera. 此連接埠有外部電源裝置插入，%s 沒有偵測到攝影機
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is a PoE device on this port that is drawing power. %s did not detect a camera. | 這個連接埠上有個裝置正在用電，%沒有偵測到攝影機 | Details | |
|
There is a PoE device on this port that is drawing power. %s did not detect a camera.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
這個連接埠上有個裝置正在用電，%沒有偵測到攝影機
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The PoE board has exceeded its power budget. Please remove a device from the system. | PoE 板已經超出額定功率，請從系統中刪除一個裝置 | Details | |
|
The PoE board has exceeded its power budget. Please remove a device from the system. PoE 板已經超出額定功率，請從系統中刪除一個裝置
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A PoE device has drawn too much power. If this is not resolved automatically, a camera may need to be removed from the system. | 一個 PoE 裝置已消耗過多電力。若情況未自動解決，攝影機可能必須從系統移除。 | Details | |
|
A PoE device has drawn too much power. If this is not resolved automatically, a camera may need to be removed from the system. 一個 PoE 裝置已消耗過多電力。若情況未自動解決，攝影機可能必須從系統移除。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not present | 不存在 | Details | |
| No camera detected | 未偵測到攝影機 | Details | |
Export as