| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This system is discoverable but the %s client is unable to connect to it. | 此系統可發現，但%s客戶端無法與其連線 | Details | |
|
This system is discoverable but the %s client is unable to connect to it. 此系統可發現，但%s客戶端無法與其連線
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (This session only) | 僅限此對談 | Details | |
| Discover available systems on the network. | 在網路上探索可用系統 | Details | |
| Search the IP address range for available systems. | 搜索IP地址範圍內可用的系統。 | Details | |
|
Search the IP address range for available systems. 搜索IP地址範圍內可用的系統。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning - Deleting Local System | 警告 - 刪除本地系統 | Details | |
| The selected system's address is already in the system list. | 選定系統位址已在系統列表中 | Details | |
|
The selected system's address is already in the system list. 選定系統位址已在系統列表中
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failure in starting auto-detect task. | 啟動自動偵測任務失敗。 | Details | |
| Application | 應用程式 | Details | |
| ZIP files | 壓縮檔 | Details | |
| Would you like to save the file locally? | 是否將檔案保存到本地？ | Details | |
| The file can be saved locally and uploaded to | 檔案能在本地保存並上傳到 | Details | |
|
The file can be saved locally and uploaded to 檔案能在本地保存並上傳到
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Support Export upload failed. This may be due to a lack of internet connectivity. | 支援匯出上傳失敗，也許是因為沒有網路連結 | Details | |
|
The Support Export upload failed. This may be due to a lack of internet connectivity. 支援匯出上傳失敗，也許是因為沒有網路連結
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Website rejected the post. | 遭網站拒絕 | Details | |
| Unreadable stream. | 不可讀串流 | Details | |
| Export complete. | 匯出完成 | Details | |
Export as