GlotPress

Translation of Client: Chinese (China)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,070) • Translated (3,238) • Untranslated (1,704) • Waiting (14) • Fuzzy (114) • Warnings (14)
1 … 335 336 337 338
Prio Original string Translation —
Last Local File Scan 上次本地文件扫描 Details

Last Local File Scan

上次本地文件扫描
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ArchiveStatusDlg_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
Archive Task Status Details 存档任务状态详情 Details

Archive Task Status Details

存档任务状态详情
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ArchiveStatusDlg.h:42
  • ArchiveStatusDlg_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Alarm Outputs 警报输出 Details

Alarm Outputs

警报输出
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • alarmnodeconfigpanel_symbols.h:12
  • mainFrame.cpp:4285
Priority:
normal
More links:
New Schedule You have to log in to add a translation. Details

New Schedule

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • AccessSchedule.h:367
  • EnterpriseSecurityPanel_symbols.h:28
  • SystemSecurityPanel_symbols.h:36
Priority:
normal
More links:
Status: 状态 Details

Status:

状态
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • AccessControlPanel_symbols.h:13
  • ArchivingConfigPanel_symbols.h:24
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:34
  • LiveCasesPanel_symbols.h:14
  • OutboundConnectionsPanel_symbols.h:18
  • bondingconfigpanel_symbols.h:28
  • listeningdeviceconfig_symbols.h:24
  • panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:33
  • rtspserverconfig_symbols.h:20
  • systemaddconfig_symbols.h:61
  • systemhealthconfig_symbols.h:30
  • systemnetworklicensepanel_symbols.h:15
  • systemusersconfig_symbols.h:37
  • ArchivingConfigPanel.cpp:1173
  • drivegraphicspanel.cpp:356
  • videoPanel.cpp:9068
Priority:
normal
More links:
Security Integration 安全集成 Details

Security Integration

安全集成
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • AccessControlPanel_symbols.h:12
  • AccessControlAddPanel.cpp:1054
  • EventSource.cpp:42
  • MapConfigPanel.cpp:2960
Priority:
normal
More links:
Cancel 取消 Details

Cancel

取消
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • AccessControlAddPanel_symbols.h:29
  • AccessControlPanel_symbols.h:15
  • AdvancedDNSDialog_symbols.h:16
  • AnalyticRulePanel_symbols.h:23
  • ApplicationLayoutConfigPanel_symbols.h:21
  • ArchivingConfigPanel_symbols.h:43
  • AssociationConfigPanel_symbols.h:31
  • AssociationIconPanel_symbols.h:19
  • AutomationEngineConfigPanel_symbols.h:22
  • AwsUrlHelperDialog_symbols.h:16
  • CameraImportPanel_symbols.h:17
  • CameraItemConfig_symbols.h:64
  • CameraNodeConfig_symbols.h:37
  • CameraPluginSettingsPanel_symbols.h:13
  • CameraRvwSettingsPanel_symbols.h:30
  • CameraSelectionDialog_symbols.h:15
  • ClassificationSelectionDialog_symbols.h:22
  • ClientConfigPanel_symbols.h:19
  • CloudCredentialsDialog_symbols.h:22
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:40
  • EntCamConfig_symbols.h:27
  • EnterpriseLDAPPanel_symbols.h:36
  • EnterpriseOutboundConnectionsPanel_symbols.h:15
  • EnterpriseSecurityPanel_symbols.h:38
  • EnterpriseStoragePanel_symbols.h:25
  • EnterpriseTimeServerPanel_symbols.h:17
  • EnterpriseUserChangePwordPanel_symbols.h:19
  • EventSourceGroupDialog_symbols.h:26
  • FilterSaveDialog_symbols.h:14
  • FindDialog_symbols.h:16
  • HideAnalyticOverlaysDialog_symbols.h:14
  • JoystickConfigBase_symbols.h:38
  • KeywordSelectionDialog_symbols.h:16
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:47
  • MapConfigPanel_symbols.h:24
  • OutboundConnectionsPanel_symbols.h:23
  • POSProfilePanel_symbols.h:18
  • PersonDBConfigPanel_symbols.h:29
  • PersonMergeDialog_symbols.h:16
  • PersonSelectionDialog_symbols.h:14
  • SaveViewDlg_symbols.h:19
  • SchedulePanel_symbols.h:43
  • SecondReviewerDialog_symbols.h:21
  • SerialConfigPanel_symbols.h:16
  • ShortcutDialog_symbols.h:17
  • SourceItemSelectionDlg_symbols.h:15
  • SystemBandwidthThrottling_symbols.h:27
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:67
  • SystemItemConfig_symbols.h:24
  • SystemSecurityPanel_symbols.h:25
  • SystemUserChangePwordPanel_symbols.h:18
  • TaeActionTypeDialog_symbols.h:18
  • TaeCamSelDialog_symbols.h:13
  • TaeClassConfigDialog_symbols.h:16
  • TaeCreateProfileDialog_symbols.h:23
  • TaeEventTypeDialog_symbols.h:16
  • TaeRuleSelDialog_symbols.h:13
  • ToursConfigPanel_symbols.h:26
  • VerifiersDialog_symbols.h:18
  • VideoOutConfig_symbols.h:22
  • ViewsConfigPanel_symbols.h:32
  • alarmnodeconfigpanel_symbols.h:14
  • audionodeconfigpanel_symbols.h:14
  • bondingconfigpanel_symbols.h:16
  • bookmarkingeditpanel_symbols.h:29
  • deviceitemconfig_symbols.h:23
  • dummylightconfigpanel_symbols.h:16
  • eclient_defs.h:765
  • enterprisenotifyconfig_symbols.h:34
  • evDiscBurnDialog_symbols.h:22
  • eventmonitorconfigpanel_symbols.h:48
  • listeningdeviceconfig_symbols.h:26
  • multisystemuserconfigpanel_symbols.h:41
  • panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:29
  • reportdialog_symbols.h:24
  • rtspserverconfig_symbols.h:22
  • serialrulesdialog_symbols.h:28
  • supportexport_symbols.h:32
  • systemaddconfig_symbols.h:35
  • systemgroupconfig_symbols.h:29
  • systemhealthconfig_symbols.h:47
  • systemnetworkconfig_symbols.h:17
  • systemnetworklicensepanel_symbols.h:24
  • systemnotifyconfig_symbols.h:31
  • systemscheduleconfig_symbols.h:17
  • systemusersconfig_symbols.h:44
  • timetriggerdialog_symbols.h:14
  • trigNodeConfig_symbols.h:14
  • userquerydialog_symbols.h:14
  • webviewconfigpanel_symbols.h:27
  • AboutDlg2.cpp:1119
  • DeviceNodeConfig.cpp:2751
  • evDiscBurnDialog.cpp:518
  • supportexport.cpp:346
  • systemnetworklicensepanel.cpp:655
  • ../classes/evfontdialog.cpp:481
  • ../shared/client/EncryptionPwordDialog.cpp:159
  • ../shared/client/EncryptionSelectionDialog.cpp:192
Priority:
normal
More links:
Apply 应用 Details

Apply

应用
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • AccessControlAddPanel_symbols.h:28
  • AccessControlPanel_symbols.h:14
  • AnalyticRulePanel_symbols.h:22
  • ApplicationLayoutConfigPanel_symbols.h:20
  • ArchivingConfigPanel_symbols.h:42
  • AssociationConfigPanel_symbols.h:30
  • AssociationIconPanel_symbols.h:18
  • AutomationEngineConfigPanel_symbols.h:21
  • CameraItemConfig_symbols.h:63
  • CameraNodeConfig_symbols.h:36
  • CameraPluginSettingsPanel_symbols.h:12
  • CameraRvwSettingsPanel_symbols.h:29
  • ClientConfigPanel_symbols.h:18
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:39
  • EntCamConfig_symbols.h:26
  • EnterpriseOutboundConnectionsPanel_symbols.h:14
  • EnterpriseStoragePanel_symbols.h:24
  • EventSourceGroupDialog_symbols.h:25
  • HideAnalyticOverlaysDialog_symbols.h:13
  • JoystickConfigBase_symbols.h:37
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:46
  • MapConfigPanel_symbols.h:23
  • OutboundConnectionsPanel_symbols.h:22
  • POSProfilePanel_symbols.h:17
  • PersonDBConfigPanel_symbols.h:28
  • SchedulePanel_symbols.h:42
  • SerialConfigPanel_symbols.h:15
  • SourceItemSelectionDlg_symbols.h:14
  • SystemBandwidthThrottling_symbols.h:26
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:65
  • SystemItemConfig_symbols.h:23
  • SystemSecurityPanel_symbols.h:24
  • SystemUserChangePwordPanel_symbols.h:17
  • TaeClassConfigDialog_symbols.h:15
  • ToursConfigPanel_symbols.h:25
  • VideoOutConfig_symbols.h:21
  • ViewsConfigPanel_symbols.h:31
  • alarmnodeconfigpanel_symbols.h:13
  • audionodeconfigpanel_symbols.h:13
  • bondingconfigpanel_symbols.h:15
  • bookmarkingeditpanel_symbols.h:28
  • deviceitemconfig_symbols.h:22
  • dummylightconfigpanel_symbols.h:15
  • enterprisenotifyconfig_symbols.h:33
  • eventmonitorconfigpanel_symbols.h:47
  • listeningdeviceconfig_symbols.h:25
  • panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:27
  • rtspserverconfig_symbols.h:21
  • systemaddconfig_symbols.h:34
  • systemgroupconfig_symbols.h:27
  • systemhealthconfig_symbols.h:46
  • systemnetworkconfig_symbols.h:16
  • systemnetworklicensepanel_symbols.h:23
  • systemnotifyconfig_symbols.h:30
  • systemscheduleconfig_symbols.h:16
  • systemusersconfig_symbols.h:43
  • timetriggerdialog_symbols.h:13
  • trigNodeConfig_symbols.h:13
  • userquerydialog_symbols.h:13
  • webviewconfigpanel_symbols.h:26
  • enterprisenotifyconfig.cpp:4426
  • enterprisenotifyconfig.cpp:7764
  • systemnetworklicensepanel.cpp:652
  • systemnotifyconfig.cpp:2040
  • systemnotifyconfig.cpp:3101
Priority:
normal
More links:
Status 状态 Details

Status

状态
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • AccessControlAddPanel_symbols.h:27
  • ArchivingConfigPanel_symbols.h:44
  • AccessControlPanel.cpp:91
  • ArchivingConfigPanel.cpp:1036
  • ClientAccessControl.cpp:149
  • ColdStoragePanel.cpp:76
  • DeviceNodeConfig.cpp:143
  • DeviceNodeConfig.cpp:1259
  • EnterpriseLDAPPanel.cpp:136
  • EnterpriseOutboundConnectionsPanel.cpp:68
  • EnterpriseSecurityPanel.cpp:101
  • EnterpriseStoragePanel.cpp:541
  • EnterpriseSystemPanel.cpp:82
  • EnterpriseTimeServerPanel.cpp:92
  • EnterpriseUserChangePwordPanel.cpp:70
  • OutboundConnectionsPanel.cpp:66
  • POEPort.cpp:31
  • RemoteControlDialog.cpp:388
  • SerialConfigPanel.cpp:207
  • SerialConfigPanel.cpp:245
  • SoftTriggerDialog.cpp:202
  • SystemEventLinkConfig.cpp:84
  • SystemFileManagement.cpp:65
  • SystemItemConfig.cpp:373
  • audittrailcache.cpp:637
  • enterprisenotifyconfig.cpp:669
  • enterprisenotifyconfig.cpp:834
  • enterprisenotifyconfig.cpp:838
  • enterprisenotifyconfig.cpp:922
  • listeningdeviceconfig.cpp:77
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:149
  • reportdialog.cpp:592
  • reportdialog.cpp:597
  • reportdialog.cpp:627
  • reportdialog.cpp:730
  • reportdialog.cpp:731
  • systemNodeConfig.cpp:661
  • systemaddconfig.cpp:107
  • systemhealthconfig.cpp:3337
  • systemhealthconfig.cpp:3379
  • systemhealthconfig.cpp:3422
  • systemhealthconfig.cpp:3466
  • systemhealthconfig.cpp:3511
  • systemhealthconfig.cpp:4942
  • systemhealthconfig.cpp:5020
  • systemhealthconfig.cpp:5102
  • systemnetworkconfig.cpp:2569
  • systemnetworkconfig.cpp:2574
  • systemnetworkconfig.cpp:2579
  • systemnotifyconfig.cpp:744
  • twowayaudiodialog.cpp:259
Priority:
normal
More links:
Enter the password to use when logging into the device. 登录设备时，请输入密码。 Details

Enter the password to use when logging into the device.

登录设备时，请输入密码。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • AccessControlAddPanel_symbols.h:26
Priority:
normal
More links:
Password: 密码： Details

Password:

密码：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • AccessControlAddPanel_symbols.h:25
  • ArchivingConfigPanel_symbols.h:23
  • CloudCredentialsDialog_symbols.h:15
  • CredentialsDialog_symbols.h:19
  • CurrentPasswordDialog_symbols.h:16
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:30
  • EnterpriseLDAPPanel_symbols.h:25
  • VerifiersDialog_symbols.h:16
  • enterprisenotifyconfig_symbols.h:46
  • listeningdeviceconfig_symbols.h:21
  • multisystemuserconfigpanel_symbols.h:27
  • rtspserverconfig_symbols.h:18
  • systemaddconfig_symbols.h:27
  • systemnetworkconfig_symbols.h:56
  • systemnotifyconfig_symbols.h:44
  • systemusersconfig_symbols.h:23
  • ArchivingConfigPanel.cpp:69
  • ../shared/client/EncryptionPwordDialog.cpp:146
  • ../shared/client/EncryptionSelectionDialog.cpp:167
Priority:
normal
More links:
Enter the username to use when logging into the device. 登录设备时，请输入用户名。 Details

Enter the username to use when logging into the device.

登录设备时，请输入用户名。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • AccessControlAddPanel_symbols.h:24
Priority:
normal
More links:
Username: 用户名： Details

Username:

用户名：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • AccessControlAddPanel_symbols.h:23
  • ArchivingConfigPanel_symbols.h:22
  • CloudCredentialsDialog_symbols.h:14
  • CredentialsDialog_symbols.h:17
  • CurrentPasswordDialog_symbols.h:15
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:28
  • SystemUserChangePwordPanel_symbols.h:13
  • enterprisenotifyconfig_symbols.h:45
  • listeningdeviceconfig_symbols.h:20
  • multisystemuserconfigpanel_symbols.h:26
  • rtspserverconfig_symbols.h:17
  • systemaddconfig_symbols.h:25
  • systemnotifyconfig_symbols.h:43
  • systemusersconfig_symbols.h:22
  • ArchivingConfigPanel.cpp:65
  • ArchivingConfigPanel.cpp:1164
Priority:
normal
More links:
Enter port for the device to be added. 为将要添加的设备输入端口。 Details

Enter port for the device to be added.

为将要添加的设备输入端口。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • AccessControlAddPanel_symbols.h:22
Priority:
normal
More links:
Port: 端口： Details

Port:

端口：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • AccessControlAddPanel_symbols.h:21
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:25
  • EnterpriseLDAPPanel_symbols.h:19
  • POSProfilePanel_symbols.h:46
  • TaeCreateProfileDialog_symbols.h:19
  • enterprisenotifyconfig_symbols.h:42
  • listeningdeviceconfig_symbols.h:16
  • rtspserverconfig_symbols.h:15
  • systemaddconfig_symbols.h:20
  • systemhealthconfig_symbols.h:56
  • systemnetworkconfig_symbols.h:49
  • systemnotifyconfig_symbols.h:39
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 335 336 337 338

Export as