GlotPress

Translation of Client: Chinese (China)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (3,235) • Untranslated (1,924) • Waiting (14) • Fuzzy (116) • Warnings (14)
1 … 324 325 326 327 328 … 353
Prio Original string Translation —
Show Details 显示详细信息 Details

Show Details

显示详细信息
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:36
Priority:
normal
More links:
Confirm the password. 确认密码 Details

Confirm the password.

确认密码
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:34
Priority:
normal
More links:
Password Confirm: 密码确认： Details

Password Confirm:

密码确认：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:33
  • EnterpriseUserChangePwordPanel_symbols.h:17
  • SystemUserChangePwordPanel_symbols.h:16
  • listeningdeviceconfig_symbols.h:22
  • rtspserverconfig_symbols.h:19
  • systemusersconfig_symbols.h:24
Priority:
normal
More links:
Enter the password to use when logging into the camera. 登录摄像机时,请输入密码 Details

Enter the password to use when logging into the camera.

登录摄像机时,请输入密码
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:32
Priority:
normal
More links:
Enter the username to use when logging into the camera. 登录摄像机时,请输入用户名 Details

Enter the username to use when logging into the camera.

登录摄像机时,请输入用户名
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:30
Priority:
normal
More links:
Protocol: 协议： Details

Protocol:

协议：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:27
Priority:
normal
More links:
Enter the port for the camera to be added. 为将要添加的摄像机输入端口。 Details

Enter the port for the camera to be added.

为将要添加的摄像机输入端口。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:26
Priority:
normal
More links:
Open 打开 Details

Open

打开
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:24
  • PTZPanel_symbols.h:29
  • evfilemanager_symbols.h:14
  • DeviceNodeConfig.cpp:1682
  • DeviceNodeConfig.cpp:1684
  • SerialConfigPanel.cpp:623
  • evLimitedFileDialog.cpp:116
  • trigNodeConfig.cpp:45
Priority:
normal
More links:
Enter the hostname or IP Address for the camera to be added. 为将要添加的摄像机输入主机名或IP地址。 Details

Enter the hostname or IP Address for the camera to be added.

为将要添加的摄像机输入主机名或IP地址。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:23
Priority:
normal
More links:
Axis 轴 Details

Axis

轴
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:21
Priority:
normal
More links:
Device Type: 设备类型： Details

Device Type:

设备类型：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
IP Camera Information IP摄像机信息 Details

IP Camera Information

IP摄像机信息
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:19
Priority:
normal
More links:
IP Camera List IP摄像机列表 Details

IP Camera List

IP摄像机列表
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
Add IP Cameras 添加IP摄像机 Details

Add IP Cameras

添加IP摄像机
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:13
  • mainFrame.cpp:2627
Priority:
normal
More links:
Not enough camera licenses You have to log in to add a translation. Details

Not enough camera licenses

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • deviceitemconfig_symbols.h:28
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 324 325 326 327 328 … 353

Export as