GlotPress

Translation of Client: Chinese (China)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (3,235) • Untranslated (1,924) • Waiting (14) • Fuzzy (116) • Warnings (14)
1 … 297 298 299 300 301 … 353
Prio Original string Translation —
Camera Time Lapse: 摄像机延时拍摄： Details

Camera Time Lapse:

摄像机延时拍摄：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SchedulePanel_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
Event Recording: 事件录像： Details

Event Recording:

事件录像：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SchedulePanel_symbols.h:16
Priority:
normal
More links:
Legend 图例 Details

Legend

图例
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SchedulePanel_symbols.h:15
  • SearchPanel_symbols.h:34
Priority:
normal
More links:
Archive All Bookmarks 对全部书签进行归档 Details

Archive All Bookmarks

对全部书签进行归档
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SchedulePanel_symbols.h:13
  • SchedulePanel.cpp:417
Priority:
normal
More links:
Always archive video and audio that are included in bookmarks 总是对书签中的视频和音频进行归档 Details

Always archive video and audio that are included in bookmarks

总是对书签中的视频和音频进行归档
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SchedulePanel_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Advanced 高级 Details

Advanced

高级
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:173
  • SaveViewDlg_symbols.h:18
  • CameraItemConfig.cpp:1989
Priority:
normal
More links:
A View with this name already exists. 同名视图已存在。 Details

A View with this name already exists.

同名视图已存在。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SaveViewDlg_symbols.h:15
Priority:
normal
More links:
Drag Items Here 把项目拖曳到这里 Details

Drag Items Here

把项目拖曳到这里
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • RemoteControlDialog_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
OR 或者 Details

OR

或者
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • RemoteControlDialog_symbols.h:16
Priority:
normal
More links:
Collapse 折叠 Details

Collapse

折叠
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • RemoteControlDialog_symbols.h:15
  • twowayaudiodialog_symbols.h:14
  • RemoteControlDialog.cpp:1498
  • twowayaudiodialog.cpp:609
Priority:
normal
More links:
Send 发送 Details

Send

发送
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • RemoteControlDialog_symbols.h:13
  • CameraItemConfig.cpp:10374
Priority:
normal
More links:
Preset Name 预置名称 Details

Preset Name

预置名称
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • PTZPresetListData.h:150
Priority:
normal
More links:
Area Zoom Available 区域缩放可以 Details

Area Zoom Available

区域缩放可以
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • PTZPanel_symbols.h:31
Priority:
normal
More links:
Close 关闭 Details

Close

关闭
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • PTZPanel_symbols.h:30
  • webviewpanel_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
Menu 菜单 Details

Menu

菜单
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • PTZPanel_symbols.h:28
  • Association.cpp:1359
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 297 298 299 300 301 … 353

Export as