GlotPress

Translation of Client: Chinese (China)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,070) Translated (3,238) Untranslated (1,704) Waiting (14) Fuzzy (114) Warnings (14)
1 249 250 251 252 253 338
Prio Original string Translation
The current setting will result in deleted archived video on the target. 当前设置将删除目标上存储的视频。 Details

The current setting will result in deleted archived video on the target.

当前设置将删除目标上存储的视频。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:54
Priority:
normal
More links:
The current setting exceeds the available space on the target. 当前设置超出了目标的可用空间。 Details

The current setting exceeds the available space on the target.

当前设置超出了目标的可用空间。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:53
Priority:
normal
More links:
Confirm Deletion 确认删除 Details

Confirm Deletion

确认删除
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:51
Priority:
normal
More links:
This will permanently delete this Archive Target. 此操作将永久删除此归档目标。 继续吗? Details

This will permanently delete this Archive Target.

此操作将永久删除此归档目标。 继续吗?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:29
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:50
Priority:
normal
More links:
This will permanently delete this Archive Time Trigger. 这将永久删除此归档时间触发。 继续吗? Details

This will permanently delete this Archive Time Trigger.

这将永久删除此归档时间触发。 继续吗?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:29
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:49
Priority:
normal
More links:
The current Archive Schedule has not been saved. 当前存档进度未保存。 继续吗? Details

The current Archive Schedule has not been saved.

当前存档进度未保存。 继续吗?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:29
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:47
Priority:
normal
More links:
The current Archive Task Schedule has not been saved. 当前存档任务进度未保存。 继续吗? Details

The current Archive Task Schedule has not been saved.

当前存档任务进度未保存。 继续吗?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:29
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:46
Priority:
normal
More links:
The current Archive Target has not been saved. 当前存档目标未保存。 继续吗? Details

The current Archive Target has not been saved.

当前存档目标未保存。 继续吗?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:29
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:45
Priority:
normal
More links:
Error validating credentials 验证认证信息时出错 Details

Error validating credentials

验证认证信息时出错
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Archive.cpp:367
Priority:
normal
More links:
Invalid username or password 无效的用户名或密码 Details

Invalid username or password

无效的用户名或密码
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Archive.cpp:144
  • Archive.cpp:365
  • device.cpp:934
  • urlutils.cpp:133
Priority:
normal
More links:
Not Validated 未校验 Details

Not Validated

未校验
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Archive.cpp:352
Priority:
normal
More links:
Verified 已验证 Details

Verified

已验证
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Archive.cpp:347
Priority:
normal
More links:
Already In Use 使用中 Details

Already In Use

使用中
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Archive.cpp:129
Priority:
normal
More links:
Path Not Found 找不到路径 Details

Path Not Found

找不到路径
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Archive.cpp:124
Priority:
normal
More links:
Invalid Address 无效地址 Details

Invalid Address

无效地址
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Archive.cpp:106
  • Archive.cpp:340
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 249 250 251 252 253 338

Export as