GlotPress

Translation of Client: Chinese (China)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,070) • Translated (3,238) • Untranslated (1,704) • Waiting (14) • Fuzzy (114) • Warnings (14)
1 … 229 230 231 232 233 … 338
Prio Original string Translation —
No inputs 无输入 Details

No inputs

无输入
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:938
Priority:
normal
More links:
Setup 设置 Details

Setup

设置
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:3276
Priority:
normal
More links:
Immediate jump to next frame if gap exceeds %d second
  • 如果中断超过%d秒，立即跳转到下一祯
Details

Singular: Immediate jump to next frame if gap exceeds %d second

Plural: Immediate jump to next frame if gap exceeds %d seconds

如果中断超过%d秒，立即跳转到下一祯
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:727
  • ClientConfigPanel.cpp:1050
Priority:
normal
More links:
Shortcut already used 已使用快捷键 Details

Shortcut already used

已使用快捷键
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:61
Priority:
normal
More links:
Overrides client defaults 撤销客户端默认设置 Details

Overrides client defaults

撤销客户端默认设置
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:60
Priority:
normal
More links:
Requesting data from device 正在从设备请求数据 Details

Requesting data from device

正在从设备请求数据
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientAccessControl.cpp:2269
Priority:
normal
More links:
Authenticating 正在验证 Details

Authenticating

正在验证
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientAccessControl.cpp:2268
Priority:
normal
More links:
No Error 无错误 Details

No Error

无错误
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientAccessControl.cpp:2264
Priority:
normal
More links:
Connection error 连接错误 Details

Connection error

连接错误
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientAccessControl.cpp:2263
  • device.cpp:959
  • device.cpp:1258
Priority:
normal
More links:
Invalid credentials 无效的认证信息 Details

Invalid credentials

无效的认证信息
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientAccessControl.cpp:2262
  • IPCamAddressingItem.cpp:132
Priority:
normal
More links:
Last command failed 上次失败命令 Details

Last command failed

上次失败命令
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientAccessControl.cpp:2261
Priority:
normal
More links:
Operator error 操作员错误 Details

Operator error

操作员错误
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientAccessControl.cpp:2260
Priority:
normal
More links:
Invalid operator session 无效的操作员会话 Details

Invalid operator session

无效的操作员会话
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientAccessControl.cpp:2259
Priority:
normal
More links:
Operator command timed out 操作员命令超时 Details

Operator command timed out

操作员命令超时
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientAccessControl.cpp:2258
Priority:
normal
More links:
Operator invalid command 操作员无效命令 Details

Operator invalid command

操作员无效命令
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientAccessControl.cpp:2257
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 229 230 231 232 233 … 338

Export as