GlotPress

Translation of Client: Chinese (China)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,445) • Translated (5,445) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 308 309 310 311 312 … 363
Prio Original string Translation —
Collapse 折叠 Details

Collapse

折叠
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • RemoteControlDialog_symbols.h:16
  • twowayaudiodialog_symbols.h:14
  • RemoteControlDialog.cpp:1512
  • twowayaudiodialog.cpp:609
Priority:
normal
More links:
Send 发送 Details

Send

发送
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • RemoteControlDialog_symbols.h:13
  • CameraItemConfig.cpp:10375
Priority:
normal
More links:
Preset Name 预置名称 Details

Preset Name

预置名称
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • PTZPresetListData.h:150
Priority:
normal
More links:
Area Zoom Available 区域缩放可以 Details

Area Zoom Available

区域缩放可以
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • PTZPanel_symbols.h:31
Priority:
normal
More links:
Close 关闭 Details

Close

关闭
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • PTZPanel_symbols.h:30
  • webviewpanel_symbols.h:17
  • EMPasswordChangeDialog.cpp:114
Priority:
normal
More links:
Menu 菜单 Details

Menu

菜单
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • PTZPanel_symbols.h:28
  • Association.cpp:1359
Priority:
normal
More links:
Pan/Tilt 平移/倾斜 Details

Pan/Tilt

平移/倾斜
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • PTZPanel_symbols.h:19
Priority:
normal
More links:
Enable Tour 启用巡更 Details

Enable Tour

启用巡更
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:12:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • PTZPanel_symbols.h:16
  • PTZPanel.cpp:514
Priority:
normal
More links:
Error 错误 Details

Error

错误
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • eclient_defs.h:785
  • DummyLightSettings.cpp:846
  • device.cpp:1647
  • evToast.cpp:260
  • urlutils.cpp:1215
  • locale/ExtraStrings.txt:4
Priority:
normal
More links:
This preset is currently an event target. Please modify or delete the event first. 该预置是当前一个事件目标。请先更改或删除该事件。 Details

This preset is currently an event target. Please modify or delete the event first.

该预置是当前一个事件目标。请先更改或删除该事件。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • PTZPanel.h:53
  • PTZControl.cpp:25
Priority:
normal
More links:
PTZPanel PTZ面板 Details

PTZPanel

PTZ面板
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • PTZPanel.h:47
  • PTZPanel_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
PTZ Settings PTZ设置 Details

PTZ Settings

PTZ设置
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • PTZControl.h:45
  • PTZControl_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Rules 规则 Details

Rules

规则
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:60
Priority:
normal
More links:
String Replacements 字符串替换 Details

String Replacements

字符串替换
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:59
Priority:
normal
More links:
Line Masks 行通配符 Details

Line Masks

行通配符
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:58
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 308 309 310 311 312 … 363

Export as