GlotPress

Translation of Client: Chinese (China)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (3,235) • Untranslated (1,924) • Waiting (14) • Fuzzy (116) • Warnings (14)
1 … 289 290 291 292 293 … 353
Prio Original string Translation —
L&AN 局域网 Details

L&AN

局域网
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:32
Priority:
normal
More links:
&WAN &WAN Details

&WAN

&WAN
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:31
Priority:
normal
More links:
&Remote &删除 Details

&Remote

&删除
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:30
Priority:
normal
More links:
Connection Speed 连接速度 Details

Connection Speed

连接速度
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:29
Priority:
normal
More links:
Use credentials entered below: 使用下面输入的认证信息： Details

Use credentials entered below:

使用下面输入的认证信息：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:24
Priority:
normal
More links:
Always prompt for credentials 总是提示认证信息 Details

Always prompt for credentials

总是提示认证信息
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:23
Priority:
normal
More links:
Enter the port for the system to be added. 为将要添加的系统输入端口。 Details

Enter the port for the system to be added.

为将要添加的系统输入端口。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:21
Priority:
normal
More links:
Enter the hostname or IP Address for the system to be added. 为将要添加的系统输入主机名或IP地址。 Details

Enter the hostname or IP Address for the system to be added.

为将要添加的系统输入主机名或IP地址。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:19
Priority:
normal
More links:
System Information 系统信息 Details

System Information

系统信息
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemItemConfig_symbols.h:13
  • systemaddconfig_symbols.h:17
  • systemnetworkconfig_symbols.h:29
  • mainFrame.cpp:2619
  • reportdialog.cpp:57
Priority:
normal
More links:
Delete the selected system from the System List. 从系统列表中删除所选系统。 Details

Delete the selected system from the System List.

从系统列表中删除所选系统。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:15
Priority:
normal
More links:
System List 系统列表 Details

System List

系统列表
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
SystemAddConfigPanel 系统添加配置面板 Details

SystemAddConfigPanel

系统添加配置面板
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemaddconfig.h:67
  • systemaddconfig_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Upload 上传 Details

Upload

上传
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • supportexport_symbols.h:35
Priority:
normal
More links:
Server Log Range 服务器日志范围 Details

Server Log Range

服务器日志范围
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • supportexport_symbols.h:23
Priority:
normal
More links:
Verbose logs 详述日志 Details

Verbose logs

详述日志
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • supportexport_symbols.h:22
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 289 290 291 292 293 … 353

Export as