GlotPress

Translation of Client: Chinese (China)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,419) • Translated (5,403) • Untranslated (14) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 289 290 291 292 293 … 362
Prio Original string Translation —
Date/Time 日期/时间 Details

Date/Time

日期/时间
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:30
Priority:
normal
More links:
International Character Support 支持国际字符 Details

International Character Support

支持国际字符
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:21
  • systemnetworkconfig.cpp:1904
Priority:
normal
More links:
System Name: 系统名： Details

System Name:

系统名：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:15
Priority:
normal
More links:
System Identification 系统识别 Details

System Identification

系统识别
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
SystemNetworkConfigPanel 系统网络配置面板 Details

SystemNetworkConfigPanel

系统网络配置面板
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.h:82
  • systemnetworkconfig_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Invalid time server information. 无效的时间服务器信息。 Details

Invalid time server information.

无效的时间服务器信息。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.h:31
  • EnterpriseTimeServerPanel.cpp:50
Priority:
normal
More links:
Invalid time/date/zone information. 无效的时间/日期/地区信息。 Details

Invalid time/date/zone information.

无效的时间/日期/地区信息。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.h:30
Priority:
normal
More links:
Warning 警告 Details

Warning

警告
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • eclient_defs.h:786
  • DummyLightSettings.cpp:842
  • RemoteControlDialog.cpp:42
  • locale/ExtraStrings.txt:3
Priority:
normal
More links:
Message 信息 Details

Message

信息
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemlogcache.h:228
  • enterprisenotifyconfig.cpp:806
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:137
  • virtualmatrix.cpp:78
Priority:
normal
More links:
Severity 精确 Details

Severity

精确
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemlogcache.h:223
Priority:
normal
More links:
Plugin 插件 Details

Plugin

插件
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemlogcache.h:218
Priority:
normal
More links:
To use the Audit Trail feature, your system must be licensed.↵ Please contact %s for information on obtaining a license. 要使用“审计追踪”功能，须认证您的系统。↵ 请联系%s，了解如何获得许可证信息。 Details

To use the Audit Trail feature, your system must be licensed.↵ Please contact %s for information on obtaining a license.

要使用“审计追踪”功能，须认证您的系统。↵ 请联系%s，了解如何获得许可证信息。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemItemConfig_symbols.h:28
Priority:
normal
More links:
Audit Trail 审查追踪 Details

Audit Trail

审查追踪
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemItemConfig_symbols.h:27
  • audittrailcache.cpp:446
Priority:
normal
More links:
To use the Login History feature, your system must be licensed.↵ Please contact %s for information on obtaining a license. 要使用“登录历史”功能，须认证您的系统。↵ 请联系%s，了解如何获得许可证信息。 Details

To use the Login History feature, your system must be licensed.↵ Please contact %s for information on obtaining a license.

要使用“登录历史”功能，须认证您的系统。↵ 请联系%s，了解如何获得许可证信息。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemItemConfig_symbols.h:26
Priority:
normal
More links:
Login History 登录历史 Details

Login History

登录历史
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemItemConfig_symbols.h:25
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 289 290 291 292 293 … 362

Export as