GlotPress

Translation of Client: Chinese (China)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,419) Translated (5,403) Untranslated (14) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0)
1 286 287 288 289 290 362
Prio Original string Translation
Invalid license file length. 无效许可证文件长度 Details

Invalid license file length.

无效许可证文件长度
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:43
Priority:
normal
More links:
Could not open license file. 无法打开许可证文件。 Details

Could not open license file.

无法打开许可证文件。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:42
Priority:
normal
More links:
Failed to import license for %s. %s 导入许可证失败 Details

Failed to import license for %s.

%s 导入许可证失败
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:41
Priority:
normal
More links:
Confirm Import License 确认导入许可证 Details

Confirm Import License

确认导入许可证
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:40
  • systemnetworkconfig.cpp:51
Priority:
normal
More links:
Do you really want to import this license for %s? %s 导入许可证吗? Details

Do you really want to import this license for %s?

%s 导入许可证吗?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:39
Priority:
normal
More links:
Select Export Filename 选择导出文件名 Details

Select Export Filename

选择导出文件名
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:38
  • edvrclient.cpp:3475
  • supportexport.cpp:1568
Priority:
normal
More links:
Select Import Filename 选择导入文件名 Details

Select Import Filename

选择导入文件名
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:37
  • EnterpriseSystemPanel.cpp:1447
Priority:
normal
More links:
License Error 许可证错误 Details

License Error

许可证错误
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:36
Priority:
normal
More links:
Server rejected the license update. Please correct and try again. 服务器拒绝许可证升级。请修改并重试。 Details

Server rejected the license update. Please correct and try again.

服务器拒绝许可证升级。请修改并重试。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:35
Priority:
normal
More links:
Invalid license. Please correct. 无效许可证。请修改。 Details

Invalid license. Please correct.

无效许可证。请修改。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:34
Priority:
normal
More links:
License Warning 许可证警告 Details

License Warning

许可证警告
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:33
Priority:
normal
More links:
Updating system license. 升级系统许可证。 Details

Updating system license.

升级系统许可证。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:32
Priority:
normal
More links:
Not updating system license - not changed. 未升级系统许可证—未改变。 Details

Not updating system license - not changed.

未升级系统许可证—未改变。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:31
Priority:
normal
More links:
Skipping license information - not used by current server. 跳过许可信息—当前服务器未使用。 Details

Skipping license information - not used by current server.

跳过许可信息—当前服务器未使用。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:30
Priority:
normal
More links:
Bandwidth 带宽 Details

Bandwidth

带宽
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:102
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 286 287 288 289 290 362

Export as