GlotPress

Translation of Client: Chinese (China)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,419) • Translated (5,403) • Untranslated (14) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 278 279 280 281 282 … 362
Prio Original string Translation —
User Views 用户视图 Details

User Views

用户视图
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SaveViewDlg.cpp:176
  • SaveViewDlg.cpp:263
  • SourceItemListData.cpp:363
  • ViewsConfigPanel.cpp:788
  • mainFrame.cpp:3528
  • view.cpp:2187
Priority:
normal
More links:
- aborting please wait 终止中，请稍后 Details

- aborting please wait

终止中，请稍后
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • videorecallprofile.h:46
Priority:
normal
More links:
Export aborted by user. 用户终止了导出操作。 Details

Export aborted by user.

用户终止了导出操作。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • videorecallprofile.h:45
Priority:
normal
More links:
Partial export completed check log for details 部分导出完成，详情请查看日志 Details

Partial export completed check log for details

部分导出完成，详情请查看日志
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • videorecallprofile.h:44
Priority:
normal
More links:
Success - Export completed. 成功—输出完成。 Details

Success - Export completed.

成功—输出完成。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • videorecallprofile.h:43
Priority:
normal
More links:
Failed - check log for details 失败—检查日志，查询详细信息。 Details

Failed - check log for details

失败—检查日志，查询详细信息。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • videorecallprofile.h:42
Priority:
normal
More links:
Failed to write media 写入媒介失败 Details

Failed to write media

写入媒介失败
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • videorecallprofile.h:41
Priority:
normal
More links:
Failed to create ISO image 建立ISO映像失败 Details

Failed to create ISO image

建立ISO映像失败
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • videorecallprofile.h:40
Priority:
normal
More links:
Failed to create executable 建立可执行失败 Details

Failed to create executable

建立可执行失败
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • videorecallprofile.h:39
Priority:
normal
More links:
Failed to collect video 收集视频失败 Details

Failed to collect video

收集视频失败
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • videorecallprofile.h:38
Priority:
normal
More links:
Failed to search video 搜索视频失败 Details

Failed to search video

搜索视频失败
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • videorecallprofile.h:37
Priority:
normal
More links:
Failed - search interrupted 失败—搜索中断 Details

Failed - search interrupted

失败—搜索中断
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • videorecallprofile.h:36
Priority:
normal
More links:
Failed - missing/invalid profile 失败—找不到/无效简要表 Details

Failed - missing/invalid profile

失败—找不到/无效简要表
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • videorecallprofile.h:35
Priority:
normal
More links:
Failed - check drive and/or media 失败—检查驱动器和/或媒介 Details

Failed - check drive and/or media

失败—检查驱动器和/或媒介
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • videorecallprofile.h:34
Priority:
normal
More links:
Finalizing media 确定媒介中 Details

Finalizing media

确定媒介中
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • videorecallprofile.h:33
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 278 279 280 281 282 … 362

Export as