GlotPress

Translation of Client: Chinese (China)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (3,235) • Untranslated (1,924) • Waiting (14) • Fuzzy (116) • Warnings (14)
1 … 266 267 268 269 270 … 353
Prio Original string Translation —
Everyday 每天 Details

Everyday

每天
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • AccessSchedule.cpp:473
  • SystemBandwidthThrottling.cpp:281
Priority:
normal
More links:
Weekends 周末 Details

Weekends

周末
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • AccessSchedule.cpp:471
  • SystemBandwidthThrottling.cpp:279
Priority:
normal
More links:
End 结束 Details

End

结束
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • AccessSchedule.cpp:443
  • ColdStoragePanel.cpp:74
  • ListViewGrid.cpp:318
  • SystemBandwidthThrottling.cpp:166
Priority:
normal
More links:
Start 开始 Details

Start

开始
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • translatablestrings_symbols.h:18
  • AccessSchedule.cpp:442
  • ColdStoragePanel.cpp:73
  • ListViewGrid.cpp:313
  • SystemBandwidthThrottling.cpp:165
Priority:
normal
More links:
Unable to perform action on %s. 无法在%s上执行操作。 Details

Unable to perform action on %s.

无法在%s上执行操作。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • AccessControlPanel.cpp:1117
Priority:
normal
More links:
Temporary Unlock... 暂时解锁... Details

Temporary Unlock...

暂时解锁...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientAccessControl.cpp:1169
Priority:
normal
More links:
Actions 操作 Details

Actions

操作
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • AccessControlPanel.cpp:90
Priority:
normal
More links:
Enable Keywords You have to log in to add a translation. Details

Enable Keywords

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • AccessControlPanel.cpp:89
  • reportdialog.cpp:727
Priority:
normal
More links:
ID ID Details

ID

ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • AccessControlPanel.cpp:87
  • ColdStoragePanel.cpp:70
  • reportdialog.cpp:594
  • reportdialog.cpp:723
Priority:
normal
More links:
Unsaved Changes 未保存更改 Details

Unsaved Changes

未保存更改
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • StandardExitDialog.cpp:31
Priority:
normal
More links:
The current Security Integration System has not been saved 当前安全集成系统尚未保存 Details

The current Security Integration System has not been saved

当前安全集成系统尚未保存
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • AccessControlAddPanel.cpp:48
Priority:
normal
More links:
Continue 继续 Details

Continue

继续
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • eclient_defs.h:773
  • AccessControlAddPanel.cpp:1055
  • supportexport.cpp:607
  • supportexport.cpp:653
  • ../shared/client/EncryptionPwordDialog.cpp:156
Priority:
normal
More links:
is used on the following cameras 用于以下摄像机 Details

is used on the following cameras

用于以下摄像机
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • AccessControlAddPanel.cpp:1054
Priority:
normal
More links:
Continue? 继续吗？ Details

Continue?

继续吗？
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • eclient_defs.h:762
Priority:
normal
More links:
Device %s is an event source. 设备%s是一个事件来源。 Details

Device %s is an event source.

设备%s是一个事件来源。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • AccessControlAddPanel.cpp:1017
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 266 267 268 269 270 … 353

Export as