GlotPress

Translation of Client: Chinese (China)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,289) Translated (3,235) Untranslated (1,924) Waiting (14) Fuzzy (116) Warnings (14)
1 263 264 265 266 267 353
Prio Original string Translation
Successful 完成 Details

Successful

完成
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:1493
  • SecondReviewerDialog.cpp:306
Priority:
normal
More links:
Available disk space is less than allocated space 警告--磁盘可用空间比已分配空间少 Details

Available disk space is less than allocated space

警告--磁盘可用空间比已分配空间少
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:29
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:1473
Priority:
normal
More links:
Busy 忙碌 Details

Busy

忙碌
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:1465
Priority:
normal
More links:
Running Full Local Scan 正在运行本地全部扫描 Details

Running Full Local Scan

正在运行本地全部扫描
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:1455
Priority:
normal
More links:
Running Full Target Scan 正在运行目标全部扫描 Details

Running Full Target Scan

正在运行目标全部扫描
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:1450
Priority:
normal
More links:
Running Hourly Local Scan 正在运行每小时本地扫描 Details

Running Hourly Local Scan

正在运行每小时本地扫描
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:1445
Priority:
normal
More links:
Running Directory Compare 正在运行目录比较 Details

Running Directory Compare

正在运行目录比较
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:1440
Priority:
normal
More links:
Deleting Files 正在删除文件 Details

Deleting Files

正在删除文件
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:1435
Priority:
normal
More links:
Writing Files 写入文件 Details

Writing Files

写入文件
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:1430
Priority:
normal
More links:
Empty Archive Schedule 清空存档进度 Details

Empty Archive Schedule

清空存档进度
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:58
Priority:
normal
More links:
The current setting will result in deleted archived video on the target. 当前设置将删除目标上存储的视频。 Details

The current setting will result in deleted archived video on the target.

当前设置将删除目标上存储的视频。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:54
Priority:
normal
More links:
The current setting exceeds the available space on the target. 当前设置超出了目标的可用空间。 Details

The current setting exceeds the available space on the target.

当前设置超出了目标的可用空间。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:53
Priority:
normal
More links:
Confirm Deletion 确认删除 Details

Confirm Deletion

确认删除
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:51
Priority:
normal
More links:
This will permanently delete this Archive Target. 此操作将永久删除此归档目标。 继续吗? Details

This will permanently delete this Archive Target.

此操作将永久删除此归档目标。 继续吗?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:29
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:50
Priority:
normal
More links:
This will permanently delete this Archive Time Trigger. 这将永久删除此归档时间触发。 继续吗? Details

This will permanently delete this Archive Time Trigger.

这将永久删除此归档时间触发。 继续吗?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:29
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:49
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 263 264 265 266 267 353

Export as