GlotPress

Translation of Client: Chinese (China)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,445) Translated (5,445) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 247 248 249 250 251 363
Prio Original string Translation
Invalid login response. Reconnecting. 无效登录响应。重新连接中。 Details

Invalid login response. Reconnecting.

无效登录响应。重新连接中。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DataSocket.cpp:950
Priority:
normal
More links:
Login failed - not authorized in LDAP. Disconnecting. 登录失败-非LDAP授权。连接断开。 Details

Login failed - not authorized in LDAP. Disconnecting.

登录失败-非LDAP授权。连接断开。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DataSocket.cpp:931
Priority:
normal
More links:
Login failed - Server-side LDAP failure. Retrying. 登录失败-服务器端LDAP失败。重试中。 Details

Login failed - Server-side LDAP failure. Retrying.

登录失败-服务器端LDAP失败。重试中。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DataSocket.cpp:923
Priority:
normal
More links:
Login failed - Not enterprise server. Retrying. 登录失败-非企业服务器。重试中。 Details

Login failed - Not enterprise server. Retrying.

登录失败-非企业服务器。重试中。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DataSocket.cpp:915
Priority:
normal
More links:
Login failed - Server-side Kerberos failure. Retrying. 登录失败-服务器端Kerberos失败。重试中。 Details

Login failed - Server-side Kerberos failure. Retrying.

登录失败-服务器端Kerberos失败。重试中。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DataSocket.cpp:907
Priority:
normal
More links:
Login failed - missing or corrupted account data. Retrying. 登录失败-帐户数据丢失或损坏。重试中。 Details

Login failed - missing or corrupted account data. Retrying.

登录失败-帐户数据丢失或损坏。重试中。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DataSocket.cpp:899
Priority:
normal
More links:
Server secure key negotiate - re-negotiate. 服务器密钥设置-重置。 Details

Server secure key negotiate - re-negotiate.

服务器密钥设置-重置。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DataSocket.cpp:870
Priority:
normal
More links:
Received system secure token response. 收到系统安全记号响应。 Details

Received system secure token response.

收到系统安全记号响应。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DataSocket.cpp:860
Priority:
normal
More links:
Server secure key re-negotiate not supported. Disconnecting 不支持服务器密钥重置。连接断开。 Details

Server secure key re-negotiate not supported. Disconnecting

不支持服务器密钥重置。连接断开。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DataSocket.cpp:856
Priority:
normal
More links:
Kerberos login not supported. Disconnecting. 不支持Kerberos登陆。连接断开。 Details

Kerberos login not supported. Disconnecting.

不支持Kerberos登陆。连接断开。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DataSocket.cpp:772
Priority:
normal
More links:
Request system secure token. 请求系统安全记号。 Details

Request system secure token.

请求系统安全记号。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DataSocket.cpp:767
Priority:
normal
More links:
Received discovery response. 已收到发现响应。 Details

Received discovery response.

已收到发现响应。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DataSocket.cpp:746
Priority:
normal
More links:
Invalid discovery response. Reconnecting. 无效发现响应。重新连接中。 Details

Invalid discovery response. Reconnecting.

无效发现响应。重新连接中。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DataSocket.cpp:741
Priority:
normal
More links:
Received key acknowledgement. 收到关键词响应。 Details

Received key acknowledgement.

收到关键词响应。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DataSocket.cpp:714
Priority:
normal
More links:
Invalid key acknowledgement. Ignoring. 无效关键词响应。忽略。 Details

Invalid key acknowledgement. Ignoring.

无效关键词响应。忽略。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DataSocket.cpp:708
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 247 248 249 250 251 363

Export as