GlotPress

Translation of Client: Chinese (China)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (3,235) • Untranslated (1,924) • Waiting (14) • Fuzzy (116) • Warnings (14)
1 … 218 219 220 221 222 … 353
Prio Original string Translation —
Local (iSCSI) 本地（iSCSI） Details

Local (iSCSI)

本地（iSCSI）
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EnterpriseStoragePanel.cpp:735
Priority:
normal
More links:
Not Mounted 未挂载 Details

Not Mounted

未挂载
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EnterpriseStoragePanel.cpp:715
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Target Disabled
  • Plural:
    Targets Disabled
 目标禁用 Details

Singular:
Target Disabled

Plural:
Targets Disabled

目标禁用
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EnterpriseStoragePanel.cpp:710
Priority:
normal
More links:
Partially Configured 部分配置 Details

Partially Configured

部分配置
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EnterpriseStoragePanel.cpp:660
Priority:
normal
More links:
No Systems 无系统 Details

No Systems

无系统
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EnterpriseStoragePanel.cpp:655
Priority:
normal
More links:
Not Configured 未配置 Details

Not Configured

未配置
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EnterpriseStoragePanel.cpp:650
Priority:
normal
More links:
Size (GB) 大小 (GB) Details

Size (GB)

大小 (GB)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EnterpriseStoragePanel.cpp:540
  • systemhealthconfig.cpp:3332
  • systemhealthconfig.cpp:3376
  • systemhealthconfig.cpp:3510
Priority:
normal
More links:
Changing the volume type will permanently delete all video stored on the volume. Any video previously recorded to the volume will no longer be searchable. 更改硬盘类型将永远删除其上所存储的所有视频。以前录制的所有视频将无法搜索到。↵ 继续吗？ Details

Changing the volume type will permanently delete all video stored on the volume. Any video previously recorded to the volume will no longer be searchable.

更改硬盘类型将永远删除其上所存储的所有视频。以前录制的所有视频将无法搜索到。↵ 继续吗？
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:34
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • EnterpriseStoragePanel.cpp:59
  • systemhealthconfig.cpp:172
Priority:
normal
More links:
The current storage configuration has not been saved. 当前存储配置未保存。↵ 继续吗？ Details

The current storage configuration has not been saved.

当前存储配置未保存。↵ 继续吗？
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:34
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • EnterpriseStoragePanel.cpp:58
Priority:
normal
More links:
There are still pending changes from the last saved configuration. If you continue any changes not yet completed will be canceled. Are you sure? 自上次保存的配置起，还有更改需要保存。如果继续，未完成的更改将会删除。确定吗？ Details

There are still pending changes from the last saved configuration. If you continue any changes not yet completed will be canceled. Are you sure?

自上次保存的配置起，还有更改需要保存。如果继续，未完成的更改将会删除。确定吗？
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EnterpriseStoragePanel.cpp:57
Priority:
normal
More links:
Waiting for storage changes to take affect in order to complete configuration... 等待存储更改生效，以完成配置... Details

Waiting for storage changes to take affect in order to complete configuration...

等待存储更改生效，以完成配置...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EnterpriseStoragePanel.cpp:56
Priority:
normal
More links:
Waiting for old systems to be removed in order to complete configuration... 等待原系统删除，以完成配置... Details

Waiting for old systems to be removed in order to complete configuration...

等待原系统删除，以完成配置...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EnterpriseStoragePanel.cpp:55
Priority:
normal
More links:
Inactivity Lockout (Days) You have to log in to add a translation. Details

Inactivity Lockout (Days)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • EnterpriseSecurityPanel.cpp:98
Priority:
normal
More links:
Auto Reset (Minutes) You have to log in to add a translation. Details

Auto Reset (Minutes)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • EnterpriseSecurityPanel.cpp:97
Priority:
normal
More links:
Login Lockout (Attempts) You have to log in to add a translation. Details

Login Lockout (Attempts)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • EnterpriseSecurityPanel.cpp:96
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 218 219 220 221 222 … 353

Export as