GlotPress

Translation of Client: Chinese (China)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,419) Translated (5,403) Untranslated (14) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0)
1 173 174 175 176 177 362
Prio Original string Translation
Custom Rule... 定制规则... Details

Custom Rule...

定制规则...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SearchPanel.cpp:1645
  • SearchPanel.cpp:18208
Priority:
normal
More links:
Buffering... 缓冲… Details

Buffering...

缓冲…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SearchPanel.cpp:1518
Priority:
normal
More links:
Cropped from original video 剪切自原始视频 Details

Cropped from original video

剪切自原始视频
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SearchPanel.cpp:654
Priority:
normal
More links:
Cancelling download. 取消下载。 Details

Cancelling download.

取消下载。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SearchPanel.cpp:179
Priority:
normal
More links:
Continue downloading? 继续下载吗? Details

Continue downloading?

继续下载吗?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SearchPanel.cpp:178
Priority:
normal
More links:
Low Disk Space 低磁盘空间 Details

Low Disk Space

低磁盘空间
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SearchPanel.cpp:177
Priority:
normal
More links:
Running very low on disk space. 磁盘空间过低 Details

Running very low on disk space.

磁盘空间过低
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SearchPanel.cpp:176
Priority:
normal
More links:
Please modify your export selection(s) and try again. 请修改导出选项,重新尝试。 Details

Please modify your export selection(s) and try again.

请修改导出选项,重新尝试。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SearchPanel.cpp:174
Priority:
normal
More links:
Must have at least one source item with recorded video or audio to export. 必须至少有一个带有已录制的视频或音频的源项以便导出。 Details

Must have at least one source item with recorded video or audio to export.

必须至少有一个带有已录制的视频或音频的源项以便导出。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SearchPanel.cpp:173
Priority:
normal
More links:
Invalid Export 无效导出 Details

Invalid Export

无效导出
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SearchPanel.cpp:172
Priority:
normal
More links:
No connected system supports thumbnails. 无连接系统可支持缩略图。 Details

No connected system supports thumbnails.

无连接系统可支持缩略图。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SearchPanel.cpp:170
Priority:
normal
More links:
Displaying thumbnails 显示缩略图 Details

Displaying thumbnails

显示缩略图
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SearchPanel.cpp:169
Priority:
normal
More links:
Searching... 搜索… Details

Searching...

搜索…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SearchBar.cpp:1486
  • SearchPanel.cpp:168
  • reporteventspanel.cpp:1158
Priority:
normal
More links:
Start and Stop positions have not been marked. "开始“和”结束“位置未标出。 Details

Start and Stop positions have not been marked.

"开始“和”结束“位置未标出。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SearchPanel.cpp:167
Priority:
normal
More links:
User does not have burn privilege on selected serial input. 用户在所选串口输出上没有刻录权限。 Details

User does not have burn privilege on selected serial input.

用户在所选串口输出上没有刻录权限。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SearchPanel.cpp:166
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 173 174 175 176 177 362

Export as