GlotPress

Translation of Client: Chinese (China)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,289) Translated (3,235) Untranslated (1,924) Waiting (14) Fuzzy (116) Warnings (14)
1 151 152 153 154 155 353
Prio Original string Translation
File not found 未找到文件 Details

File not found

未找到文件
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Blob.cpp:533
  • systemaddconfig.cpp:2842
Priority:
normal
More links:
Failed to import file 导入文件失败 Details

Failed to import file

导入文件失败
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemaddconfig.cpp:2836
Priority:
normal
More links:
No new systems were added 未添加新系统 Details

No new systems were added

未添加新系统
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemaddconfig.cpp:2830
Priority:
normal
More links:
Export Client Config File 导出客户端配置文件 Details

Export Client Config File

导出客户端配置文件
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemaddconfig.cpp:2787
Priority:
normal
More links:
INI files INI文件 Details

INI files

INI文件
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: INI files type description
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemaddconfig.cpp:2722
Priority:
normal
More links:
Select Client Config File 选择客户端配置文件 Details

Select Client Config File

选择客户端配置文件
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemaddconfig.cpp:2728
Priority:
normal
More links:
Waiting for discovery response... 正在等待发现回应... Details

Waiting for discovery response...

正在等待发现回应...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemaddconfig.cpp:1359
Priority:
normal
More links:
Checked %lu/%lu IP Addresses... 已检查 %lu/%lu IP地址... Details

Checked %lu/%lu IP Addresses...

已检查 %lu/%lu IP地址...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemaddconfig.cpp:1355
Priority:
normal
More links:
Leaving this panel will cancel the available Systems search. Are you sure you want to leave this panel? 如果离开此面板,将取消当前的系统搜索。确定离开此面板吗? Details

Leaving this panel will cancel the available Systems search. Are you sure you want to leave this panel?

如果离开此面板,将取消当前的系统搜索。确定离开此面板吗?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemaddconfig.cpp:1170
Priority:
normal
More links:
Cancel Search? 取消搜索吗? Details

Cancel Search?

取消搜索吗?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemaddconfig.cpp:1159
Priority:
normal
More links:
URL URL Details

URL

URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemaddconfig.cpp:934
Priority:
normal
More links:
File 文件 Details

File

文件
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemFileManagement.cpp:674
  • systemaddconfig.cpp:934
Priority:
normal
More links:
every 每隔 Details

every

每隔
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemaddconfig.cpp:852
Priority:
normal
More links:
Retrieve server list from 恢复服务器列表自 Details

Retrieve server list from

恢复服务器列表自
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemaddconfig.cpp:850
Priority:
normal
More links:
Synchronize with 同步与 Details

Synchronize with

同步与
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:41
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemaddconfig.cpp:848
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 151 152 153 154 155 353

Export as