GlotPress

Translation of Client: Chinese (China)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (3,235) • Untranslated (1,924) • Waiting (14) • Fuzzy (116) • Warnings (14)
1 … 110 111 112 113 114 … 353
Prio Original string Translation —
This new View cannot be created.↵ User must have View Admin privilege for all View source items. 无法新建该视图。↵ 用户须拥有所有视图来源项目的视图管理权限。 Details

This new View cannot be created.↵ User must have View Admin privilege for all View source items.

无法新建该视图。↵ 用户须拥有所有视图来源项目的视图管理权限。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ViewsConfigPanel.cpp:82
Priority:
normal
More links:
Not all items are on systems that support custom layouts.↵ These items will be removed. 系统上的部分项目不支持自定义布局。↵ 这些项目将被删除。↵ 继续吗？ Details

Not all items are on systems that support custom layouts.↵ These items will be removed.

系统上的部分项目不支持自定义布局。↵ 这些项目将被删除。↵ 继续吗？
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:45
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ViewsConfigPanel.cpp:80
Priority:
normal
More links:
This will permanently delete this Folder and all nested Views/Folders. 这将永久删除该文件夹及其所含视图/文件夹。↵ 继续吗？ Details

This will permanently delete this Folder and all nested Views/Folders.

这将永久删除该文件夹及其所含视图/文件夹。↵ 继续吗？
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:45
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ViewsConfigPanel.cpp:79
Priority:
normal
More links:
Invalid View Name 视图名称无效 Details

Invalid View Name

视图名称无效
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ViewsConfigPanel.cpp:66
Priority:
normal
More links:
Another View already has this name. 已有视图使用此名称。 Details

Another View already has this name.

已有视图使用此名称。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ViewsConfigPanel.cpp:65
Priority:
normal
More links:
Unable to perform action on 无法执行操作于 Details

Unable to perform action on

无法执行操作于
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • videoPanel.cpp:12136
Priority:
normal
More links:
Event Alarm 事件警报 Details

Event Alarm

事件警报
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • videoPanel.cpp:11896
Priority:
normal
More links:
Preset: 预置 Details

Preset:

预置
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • videoPanel.cpp:11442
Priority:
normal
More links:
Joystick: PTZ Move West 摇杆：PTZ向西移动 Details

Joystick: PTZ Move West

摇杆：PTZ向西移动
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • videoPanel.cpp:11227
Priority:
normal
More links:
Joystick: PTZ Move East 摇杆：PTZ向东移动 Details

Joystick: PTZ Move East

摇杆：PTZ向东移动
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • videoPanel.cpp:11220
Priority:
normal
More links:
Joystick: PTZ Move South 摇杆：PTZ向南移动 Details

Joystick: PTZ Move South

摇杆：PTZ向南移动
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • videoPanel.cpp:11213
Priority:
normal
More links:
Joystick: PTZ Move North 摇杆：PTZ向北移动 Details

Joystick: PTZ Move North

摇杆：PTZ向北移动
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • videoPanel.cpp:11206
Priority:
normal
More links:
Joystick: PTZ Move South West 摇杆：PTZ向西南移动 Details

Joystick: PTZ Move South West

摇杆：PTZ向西南移动
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • videoPanel.cpp:11199
Priority:
normal
More links:
Joystick: PTZ Move South East 摇杆：PTZ向东南移动 Details

Joystick: PTZ Move South East

摇杆：PTZ向东南移动
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • videoPanel.cpp:11192
Priority:
normal
More links:
Joystick: PTZ Move North West 摇杆：PTZ向西北移动 Details

Joystick: PTZ Move North West

摇杆：PTZ向西北移动
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • videoPanel.cpp:11185
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 110 111 112 113 114 … 353

Export as