GlotPress

Translation of Client: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (1,936) • Untranslated (3,084) • Waiting (4) • Fuzzy (265) • Warnings (4)
1 … 242 243 244 245 246 … 353
Prio Original string Translation —
Internal You have to log in to add a translation. Details

Internal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ClientSerialPort.cpp:102
  • SerialConfigPanel.cpp:542
  • SerialConfigPanel.cpp:759
Priority:
normal
More links:
Access Ctrl Erişim Kontrolu Details

Access Ctrl

Erişim Kontrolu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientSerialPort.cpp:101
Priority:
normal
More links:
ATM ATM Details

ATM

ATM
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientSerialPort.cpp:100
  • EventListData.cpp:337
Priority:
normal
More links:
POS POS Details

POS

POS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientSerialPort.cpp:98
  • EventListData.cpp:335
Priority:
normal
More links:
Number %d Sayı %d Details

Number %d

Sayı %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientEvent.cpp:112
Priority:
normal
More links:
Context %d Bağlam %d Details

Context %d

Bağlam %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: %d is a number
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientEvent.cpp:108
  • EventSource.cpp:825
  • device.cpp:772
Priority:
normal
More links:
Input %d Giriş %d Details

Input %d

Giriş %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: %d is a number
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientEvent.cpp:106
  • Config.cpp:5366
  • Config.cpp:5437
  • Event.cpp:192
  • EventSource.cpp:824
  • EventSource.cpp:828
Priority:
normal
More links:
Device %d Cihaz %d Details

Device %d

Cihaz %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientEvent.cpp:104
  • Event.cpp:190
  • EventSource.cpp:823
  • EventSource.cpp:827
Priority:
normal
More links:
Restart Client? You have to log in to add a translation. Details

Restart Client?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:3515
  • ClientConfigPanel.cpp:3778
Priority:
normal
More links:
The application must restart now for this change to take effect. You have to log in to add a translation. Details

The application must restart now for this change to take effect.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:3422
Priority:
normal
More links:
Would you like to keep the current resolution? You have to log in to add a translation. Details

Would you like to keep the current resolution?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:3186
Priority:
normal
More links:
Confirm Resolution Silme İşlemini Onayla Details

Confirm Resolution

Silme İşlemini Onayla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:3185
Priority:
normal
More links:
Error reading ps file. Invalid sample file. You have to log in to add a translation. Details

Error reading ps file. Invalid sample file.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:3007
Priority:
normal
More links:
No video channel suitable for calibrating GPU decoding. You have to log in to add a translation. Details

No video channel suitable for calibrating GPU decoding.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:3004
Priority:
normal
More links:
Measuring GPU decoding performance... You have to log in to add a translation. Details

Measuring GPU decoding performance...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:2939
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 242 243 244 245 246 … 353

Export as