| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Login failed - not authorized in LDAP. Disconnecting. | Giriş başarısız - Yetkilendirilmemiş LDAP. Bağlantı kopuyor. | Details | |
|
Login failed - not authorized in LDAP. Disconnecting. Giriş başarısız - Yetkilendirilmemiş LDAP. Bağlantı kopuyor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - Server-side LDAP failure. Retrying. | Giriş başarısız - Sunucu tabanlı LDAP başarısız. Yeniden deniyor. | Details | |
|
Login failed - Server-side LDAP failure. Retrying. Giriş başarısız - Sunucu tabanlı LDAP başarısız. Yeniden deniyor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - Not enterprise server. Retrying. | Giriş başarısız - Kurumsal sunucu değil. Yeniden deniyor. | Details | |
|
Login failed - Not enterprise server. Retrying. Giriş başarısız - Kurumsal sunucu değil. Yeniden deniyor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - Server-side Kerberos failure. Retrying. | Giriş başarısız - Sunucu tabanlı Kerberos hatası. Yeniden deniyor. | Details | |
|
Login failed - Server-side Kerberos failure. Retrying. Giriş başarısız - Sunucu tabanlı Kerberos hatası. Yeniden deniyor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - missing or corrupted account data. Retrying. | Giriş başarısız - kayıp veya bozuk hesap bilgisi. Yeniden dene. | Details | |
|
Login failed - missing or corrupted account data. Retrying. Giriş başarısız - kayıp veya bozuk hesap bilgisi. Yeniden dene.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Server secure key negotiate - re-negotiate. | Sunucu güvenlik anahtarı müzakere edilir - yeniden müzakere edilir. | Details | |
|
Server secure key negotiate - re-negotiate. Sunucu güvenlik anahtarı müzakere edilir - yeniden müzakere edilir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Received system secure token response. | Sistem güvenlik anahtarı yanıtı alındı. | Details | |
|
Received system secure token response. Sistem güvenlik anahtarı yanıtı alındı.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Server secure key re-negotiate not supported. Disconnecting | Sunucu güvenlik anahtarının yeniden müzekere edilmesi desteklenmiyor. Bağlantı kopuyor | Details | |
|
Server secure key re-negotiate not supported. Disconnecting Sunucu güvenlik anahtarının yeniden müzekere edilmesi desteklenmiyor. Bağlantı kopuyor
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Kerberos login not supported. Disconnecting. | Kerberos girişi desteklenmiyor. Bağlantı kopuyor. | Details | |
|
Kerberos login not supported. Disconnecting. Kerberos girişi desteklenmiyor. Bağlantı kopuyor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Request system secure token. | Sistem güvenlik anahtarı talep et. | Details | |
|
Request system secure token. Sistem güvenlik anahtarı talep et.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Received discovery response. | Buluş yanıtı alındı. | Details | |
| Invalid discovery response. Reconnecting. | Geçersiz buluş yanıtı. Yeniden bağlanıyor. | Details | |
|
Invalid discovery response. Reconnecting. Geçersiz buluş yanıtı. Yeniden bağlanıyor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Received key acknowledgement. | Anahtar bildirimi alındı. | Details | |
|
Received key acknowledgement. Anahtar bildirimi alındı.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid key acknowledgement. Ignoring. | Geçersiz anahtar bildirimi. Yoksay. | Details | |
|
Invalid key acknowledgement. Ignoring. Geçersiz anahtar bildirimi. Yoksay.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Received key update request. | Anahtar güncelleme isteği alındı. | Details | |
|
Received key update request. Anahtar güncelleme isteği alındı.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as