GlotPress

Translation of Client: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,070) • Translated (1,939) • Untranslated (2,864) • Waiting (4) • Fuzzy (263) • Warnings (4)
1 … 142 143 144 145 146 … 338
Prio Original string Translation —
Line Ending Çizgi Sonu Details

Line Ending

Çizgi Sonu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SerialConfigPanel.cpp:205
  • SerialConfigPanel.cpp:243
Priority:
normal
More links:
Max Line Length Maksimum Satır Uzunluğu Details

Max Line Length

Maksimum Satır Uzunluğu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SerialConfigPanel.cpp:204
  • SerialConfigPanel.cpp:242
Priority:
normal
More links:
Flow Control Akış Kontrolü Details

Flow Control

Akış Kontrolü
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SerialConfigPanel.cpp:203
Priority:
normal
More links:
Parity Eşlik Details

Parity

Eşlik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SerialConfigPanel.cpp:202
Priority:
normal
More links:
Stop Bits Bitleri durdur Details

Stop Bits

Bitleri durdur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SerialConfigPanel.cpp:201
Priority:
normal
More links:
Data Bits Veri Bitleri Details

Data Bits

Veri Bitleri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SerialConfigPanel.cpp:200
Priority:
normal
More links:
Baud Rate Veri Akış Hızı Details

Baud Rate

Veri Akış Hızı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SerialConfigPanel.cpp:199
Priority:
normal
More links:
Protocol İleti kuralları Details

Protocol

İleti kuralları
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CamerasConfigGrid.cpp:269
  • DeviceNodeConfig.cpp:137
  • SerialConfigPanel.cpp:198
Priority:
normal
More links:
Use Kullan Details

Use

Kullan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SerialConfigPanel.cpp:196
  • SerialConfigPanel.cpp:237
Priority:
normal
More links:
Even Çift Details

Even

Çift
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SerialConfigPanel.cpp:47
Priority:
normal
More links:
Odd Tek Details

Odd

Tek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SerialConfigPanel.cpp:46
Priority:
normal
More links:
This will permanently delete the checked Serial Port(s). Seçilmiş Seri Port(lar) kalıcı olarak silinecek. Devam etsin mi? Details

This will permanently delete the checked Serial Port(s).

Seçilmiş Seri Port(lar) kalıcı olarak silinecek.↵ Devam etsin mi?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:26
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • SerialConfigPanel.cpp:36
Priority:
normal
More links:
New... You have to log in to add a translation. Details

New...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • SerialConfigPanel.cpp:34
Priority:
normal
More links:
Authenticating... Kimlik doğrulama Details

Authenticating...

Kimlik doğrulama
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SecondReviewerDialog.cpp:427
Priority:
normal
More links:
Authentication Failed You have to log in to add a translation. Details

Authentication Failed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • SecondReviewerDialog.cpp:312
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 142 143 144 145 146 … 338

Export as