| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This E-mail Message Profile is currently an event target.↵ Please modify or delete the linked event(s) first. | Bu E-Posta Mesaj Profili şu anlık durum hedefi. Lütfen ilişkilendirilmiş durum(ları) öncelikli olarak düzenleyin yada silin. | Details | |
|
This E-mail Message Profile is currently an event target.↵ Please modify or delete the linked event(s) first. Bu E-Posta Mesaj Profili şu anlık durum hedefi.↵ Lütfen ilişkilendirilmiş durum(ları) öncelikli olarak düzenleyin yada silin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export System List | You have to log in to add a translation. | Details | |
| About to update the license on %u system. |
|
Details | |
|
Singular: About to update the license on %u system. Plural: About to update the licenses on %u systems. This plural form is used for numbers like: 0, 1 %u Sistemindeki lisansı güncellemektesiniz.
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %u Sistemlerindeki lisansları güncellemektesiniz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The key corresponding to this MAC address is invalid:↵ |
|
Details | |
|
Singular: The key corresponding to this MAC address is invalid:↵ Plural: The keys corresponding to these MAC addresses are invalid:↵ This plural form is used for numbers like: 0, 1 MAC adresi için yanıt anahtarı geçersiz:↵
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 MAC adresleri için yanıt anahtarları geçersiz:↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Insufficient privileges to update the system with this MAC address:↵ |
|
Details | |
|
Singular: Insufficient privileges to update the system with this MAC address:↵ Plural: Insufficient privileges to update the systems with these MAC addresses:↵ This plural form is used for numbers like: 0, 1 MAC adresi ile sistemi güncellemek için yetersiz ayrıcalıklar:↵
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 MAC adresleri ile sistemleri güncellemek için yetersiz ayrıcalıklar:↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Would you like to continue the license update operation? | Lisans güncelleme işlemini devam etmek istiyor musunuz? | Details | |
|
Would you like to continue the license update operation? Lisans güncelleme işlemini devam etmek istiyor musunuz?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This MAC address did not match any connected system:↵ |
|
Details | |
|
Singular: This MAC address did not match any connected system:↵ Plural: These MAC addresses did not match any connected system:↵ This plural form is used for numbers like: 0, 1 Bu MAC adresi bağlı bir sistemle uyuşmamaktadır:↵
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Bu MAC adresleri bağlı bir sistemle uyuşmamaktadır:↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select Import File | İçe aktarılacak Dosyayı Seçin | Details | |
| Please check the connection and retry the license update. | Lütfen bağlantınızı kontrol edin ve lisans güncellemeyi yeniden deneyin. | Details | |
|
Please check the connection and retry the license update. Lütfen bağlantınızı kontrol edin ve lisans güncellemeyi yeniden deneyin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The system with MAC address: %s did not respond in a timely fashion. |
|
Details | |
|
Singular: The system with MAC address: %s did not respond in a timely fashion. Plural: The systems with MAC addresses: %s did not respond in a timely fashion. This plural form is used for numbers like: 0, 1 MAC adresi ile sistem : %s ı güncel moda ile yanıtsız.
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 MAC adreslerİ ile sistemler : %s ı güncel moda ile yanıtsız.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s License Update | %s Lisans Güncelleme | Details | |
| Disconnect group | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Connect only this group | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Connect group | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Disconnect | Bağlantıyı Kes | Details | |
Export as