GlotPress

Translation of Client: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,373) • Translated (1,936) • Untranslated (3,168) • Waiting (4) • Fuzzy (265) • Warnings (4)
1 … 295 296 297 298 299 … 359
Prio Original string Translation —
Enter the port for the system to be added. Sistemin eklenmesi için sistem adı gir. Details

Enter the port for the system to be added.

Sistemin eklenmesi için sistem adı gir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:21
Priority:
normal
More links:
Enter the hostname or IP Address for the system to be added. Sistemin eklenmesi için IP adresi gir. Details

Enter the hostname or IP Address for the system to be added.

Sistemin eklenmesi için IP adresi gir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:19
Priority:
normal
More links:
System Information Sistem Bilgisi Details

System Information

Sistem Bilgisi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemItemConfig_symbols.h:13
  • systemaddconfig_symbols.h:17
  • systemnetworkconfig_symbols.h:29
  • mainFrame.cpp:2627
  • reportdialog.cpp:57
Priority:
normal
More links:
Delete the selected system from the System List. Seçilmiş sistemi Sistem Listesinden sil. Details

Delete the selected system from the System List.

Seçilmiş sistemi Sistem Listesinden sil.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:15
Priority:
normal
More links:
System List Sistem Listesi Details

System List

Sistem Listesi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
SystemAddConfigPanel SistemAyarPaneliEkle Details

SystemAddConfigPanel

SistemAyarPaneliEkle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemaddconfig.h:71
  • systemaddconfig_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Upload You have to log in to add a translation. Details

Upload

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • supportexport_symbols.h:35
Priority:
normal
More links:
Server Log Range You have to log in to add a translation. Details

Server Log Range

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • supportexport_symbols.h:23
Priority:
normal
More links:
Verbose logs You have to log in to add a translation. Details

Verbose logs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • supportexport_symbols.h:22
Priority:
normal
More links:
Crash dumps You have to log in to add a translation. Details

Crash dumps

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • supportexport_symbols.h:21
Priority:
normal
More links:
Server configuration files You have to log in to add a translation. Details

Server configuration files

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • supportexport_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
Operating System logs İşletim Sistemi Details

Operating System logs

İşletim Sistemi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • supportexport_symbols.h:19
Priority:
normal
More links:
License Key You have to log in to add a translation. Details

License Key

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • supportexport_symbols.h:18
Priority:
normal
More links:
Client İstemci Details

Client

İstemci
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • supportexport_symbols.h:17
  • translatablestrings_symbols.h:20
  • AuditTrail.cpp:128
  • RemoteControlDialog.cpp:382
  • audittrailcache.cpp:685
  • dummylightconfigpanel.cpp:475
  • mainFrame.cpp:2641
Priority:
normal
More links:
Server Sunucu Details

Server

Sunucu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • supportexport_symbols.h:16
  • SearchItem.cpp:383
  • audittrailcache.cpp:433
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 295 296 297 298 299 … 359

Export as