GlotPress

Translation of Client: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,070) • Translated (5,070) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 64 65 66 67 68 … 338
Prio Original string Translation —
Map Background Pozadie mapy Details

Map Background

Pozadie mapy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-29 21:50:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • Blob.cpp:969
Priority:
normal
More links:
Map Icon Ikona mapy Details

Map Icon

Ikona mapy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-29 21:50:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • Blob.cpp:967
Priority:
normal
More links:
Group Icon Ikona skupiny Details

Group Icon

Ikona skupiny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-29 21:50:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • Blob.cpp:965
Priority:
normal
More links:
Association Icon Ikona asociácie Details

Association Icon

Ikona asociácie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-29 21:50:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • Blob.cpp:963
Priority:
normal
More links:
Video Panel Background Pozadie video panela Details

Video Panel Background

Pozadie video panela
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-29 21:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • Blob.cpp:961
Priority:
normal
More links:
Downloading... Sťahovanie... Details

Downloading...

Sťahovanie...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-29 21:50:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • Blob.cpp:517
Priority:
normal
More links:
Downloaded Stiahnuté Details

Downloaded

Stiahnuté
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-29 21:50:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • Blob.cpp:514
Priority:
normal
More links:
File not referenced Súbor nebol uvedený Details

File not referenced

Súbor nebol uvedený
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-29 21:51:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • Blob.cpp:511
Priority:
normal
More links:
Auxiliary Commands Pomocné príkazy Details

Auxiliary Commands

Pomocné príkazy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-29 21:51:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • Association.cpp:948
  • AssociationConfigPanel.cpp:752
Priority:
normal
More links:
Apply to: Aplikovať na: Details

Apply to:

Aplikovať na:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-29 21:51:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • userquerydialog_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Save... Uložiť... Details

Save...

Uložiť...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-29 21:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • SystemFileManagement_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
View... zorné pole... Details

View...

zorné pole...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-08 08:07:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemFileManagement_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Metadata Metadáta Details

Metadata

Metadáta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-29 21:53:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • MetadataDialog.h:41
  • MetadataDialog_symbols.h:12
  • SystemFileManagement.cpp:675
Priority:
normal
More links:
Show system group folders Zobraziť priečinky systémových skupín Details

Show system group folders

Zobraziť priečinky systémových skupín
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-29 21:54:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:56
Priority:
normal
More links:
Recording Options Možnosti nahrávania Details

Recording Options

Možnosti nahrávania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-29 21:54:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:167
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 64 65 66 67 68 … 338

Export as