GlotPress

Translation of Client: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,070) • Translated (5,070) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 52 53 54 55 56 … 338
Prio Original string Translation —
AC Power AC power Details

AC Power

AC power
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-08 08:32:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:383
Priority:
normal
More links:
Telephone Line 1 telefónna linka 1 Details

Telephone Line 1

telefónna linka 1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-08 08:32:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:382
Priority:
normal
More links:
GPU does not support decoding this codec GPU nepodporuje dekódovanie tohto kodeku Details

GPU does not support decoding this codec

GPU nepodporuje dekódovanie tohto kodeku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-08 08:32:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/hwdecomp_symbols.h:37
Priority:
normal
More links:
Unknown codec not supported Neznáme kodeky nie sú podporované Details

Unknown codec not supported

Neznáme kodeky nie sú podporované
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-08 08:32:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/hwdecomp_symbols.h:36
Priority:
normal
More links:
Failed to parse SPS and PPS data from video to create avcC atom Nepodarilo sa analyzovať údaje SPS a PPS z videa na vytvorenie atómu avcC Details

Failed to parse SPS and PPS data from video to create avcC atom

Nepodarilo sa analyzovať údaje SPS a PPS z videa na vytvorenie atómu avcC
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-08 08:33:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/hwdecomp_symbols.h:33
Priority:
normal
More links:
Missing avcodec functions required for VDA decoder Pre dekodér VDA chýbajú funkcie avcodec Details

Missing avcodec functions required for VDA decoder

Pre dekodér VDA chýbajú funkcie avcodec
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-08 08:33:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/hwdecomp_symbols.h:32
Priority:
normal
More links:
vaQueryImageFormats failed zlyhanie vaQueryImageFormats Details

vaQueryImageFormats failed

zlyhanie vaQueryImageFormats
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-08 08:33:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/hwdecomp_symbols.h:30
Priority:
normal
More links:
vaGetConfigAttributes failed zlyhanie vaGetConfigAttributes Details

vaGetConfigAttributes failed

zlyhanie vaGetConfigAttributes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-08 08:34:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/hwdecomp_symbols.h:29
Priority:
normal
More links:
vaQueryConfigProfiles failed zlyhanie vaQueryConfigProfiles Details

vaQueryConfigProfiles failed

zlyhanie vaQueryConfigProfiles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-08 08:34:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/hwdecomp_symbols.h:28
Priority:
normal
More links:
libva failed to create surfaces for decoding libve sa nepodarilo vytvoriť povrchy na dekódovanie Details

libva failed to create surfaces for decoding

libve sa nepodarilo vytvoriť povrchy na dekódovanie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-08 08:34:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/hwdecomp_symbols.h:27
Priority:
normal
More links:
libva unsupported color format libva nepodporovaný farebný formát Details

libva unsupported color format

libva nepodporovaný farebný formát
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-08 08:34:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/hwdecomp_symbols.h:26
Priority:
normal
More links:
libva failed to get GLX display libve sa nepodarilo získať zobrazenie GLX Details

libva failed to get GLX display

libve sa nepodarilo získať zobrazenie GLX
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-08 08:35:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/hwdecomp_symbols.h:25
Priority:
normal
More links:
Failed to create Direct3D video decoder Nepodarilo sa vytvoriť video dekodér Direct3D Details

Failed to create Direct3D video decoder

Nepodarilo sa vytvoriť video dekodér Direct3D
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-26 09:37:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • ../classes/hwdecomp_symbols.h:22
Priority:
normal
More links:
Failed to create Direct3D surfaces for decoding Nepodarilo sa vytvoriť povrchy Direct3D na dekódovanie Details

Failed to create Direct3D surfaces for decoding

Nepodarilo sa vytvoriť povrchy Direct3D na dekódovanie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-26 09:37:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • ../classes/hwdecomp_symbols.h:21
Priority:
normal
More links:
Failed to get a suitable decoder configuration from Direct3D Nepodarilo sa získať vhodnú konfiguráciu dekodéra z Direct3D Details

Failed to get a suitable decoder configuration from Direct3D

Nepodarilo sa získať vhodnú konfiguráciu dekodéra z Direct3D
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-26 09:37:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • ../classes/hwdecomp_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 52 53 54 55 56 … 338

Export as