GlotPress

Translation of Client: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,070) • Translated (5,070) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 49 50 51 52 53 … 338
Prio Original string Translation —
(New Only) (len nové) Details

(New Only)

(len nové)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-26 09:34:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • SchedulePanel.cpp:418
Priority:
normal
More links:
This will permanently delete this profile. Týmto sa natrvalo odstráni tento profil. Details

This will permanently delete this profile.

Týmto sa natrvalo odstráni tento profil.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-26 09:35:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • POSProfilePanel.cpp:1412
  • panicbuttonconfigurationpanel.cpp:48
Priority:
normal
More links:
This will permanently delete this Layout. Týmto sa natrvalo odstráni toto rozloženie. Details

This will permanently delete this Layout.

Týmto sa natrvalo odstráni toto rozloženie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-26 09:35:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • LayoutsConfigPanel.cpp:50
Priority:
normal
More links:
skipped preskočené Details

skipped

preskočené
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-26 09:35:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:4357
Priority:
normal
More links:
(%s %s) (%s %s) Details

(%s %s)

(%s %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-26 09:35:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:4357
Priority:
normal
More links:
Secure authentication required by client. Disconnecting. Klient vyžaduje bezpečné overenie. Odpája sa. Details

Secure authentication required by client. Disconnecting.

Klient vyžaduje bezpečné overenie. Odpája sa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-26 09:35:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • DataSocket.cpp:762
Priority:
normal
More links:
Restart Without Saving Reštartovať bez uloženia Details

Restart Without Saving

Reštartovať bez uloženia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-26 09:36:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:3023
Priority:
normal
More links:
Save and Restart Uložiť a reštartovať Details

Save and Restart

Uložiť a reštartovať
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-26 11:36:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:3022
Priority:
normal
More links:
Frame Scrub Čistenie rámu Details

Frame Scrub

Čistenie rámu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-26 11:36:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • AuditTrail.cpp:128
  • audittrailcache.cpp:433
Priority:
normal
More links:
Step forward Krok vpred Details

Step forward

Krok vpred
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-26 11:36:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • AuditTrail.cpp:126
Priority:
normal
More links:
Step back Krok späť Details

Step back

Krok späť
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-26 11:37:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • AuditTrail.cpp:124
Priority:
normal
More links:
Jump back Skok späť Details

Jump back

Skok späť
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-26 11:37:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • AuditTrail.cpp:122
Priority:
normal
More links:
Jump forward Skok vpred Details

Jump forward

Skok vpred
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-26 11:37:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • AuditTrail.cpp:120
Priority:
normal
More links:
Fast reverse %dx Rýchly spätný chod %dx Details

Fast reverse %dx

Rýchly spätný chod %dx
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-08 08:28:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AuditTrail.cpp:113
Priority:
normal
More links:
Fast forward %dx Rýchlo vpred %dx Details

Fast forward %dx

Rýchlo vpred %dx
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-08 08:29:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AuditTrail.cpp:111
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 49 50 51 52 53 … 338

Export as