GlotPress

Translation of Client: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (5,064) • Untranslated (222) • Waiting (0) • Fuzzy (3) • Warnings (2)
1 … 341 342 343 344 345 … 353
Prio Original string Translation —
Add Stream Pridať stream Details

Add Stream

Pridať stream
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-10 15:08:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:33
  • CameraItemConfig.cpp:88
Priority:
normal
More links:
Stream Type: Typ streamu: Details

Stream Type:

Typ streamu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-10 15:08:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:32
Priority:
normal
More links:
Multistreaming Multistreamy Details

Multistreaming

Multistreamy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-10 15:08:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:31
  • deviceitemconfig_symbols.h:27
Priority:
normal
More links:
Last Motion Time: Čas posledného pohybu: Details

Last Motion Time:

Čas posledného pohybu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-10 15:08:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:30
Priority:
normal
More links:
Connection Status: stav spojenia: Details

Connection Status:

stav spojenia:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-10 15:08:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:29
Priority:
normal
More links:
Event / Motion Udalosť / Pohyb Details

Event / Motion

Udalosť / Pohyb
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:28
Priority:
normal
More links:
Recording Mode: Režim nahrávania: Details

Recording Mode:

Režim nahrávania:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:27
Priority:
normal
More links:
Image Size goes here Zadajte veľkosť obrázku Details

Image Size goes here

Zadajte veľkosť obrázku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:26
Priority:
normal
More links:
Avg Image Size: Priemerná veľkosť obrázku: Details

Avg Image Size:

Priemerná veľkosť obrázku:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:25
Priority:
normal
More links:
7.5 FPS 7.5 FPS Details

7.5 FPS

7.5 FPS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:24
Priority:
normal
More links:
Image Rate: Počet obrázkov: Details

Image Rate:

Počet obrázkov:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:23
Priority:
normal
More links:
CIF (352 x 240) CIF (352 x 240) Details

CIF (352 x 240)

CIF (352 x 240)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:22
Priority:
normal
More links:
Resolution: Rozlíšenie: Details

Resolution:

Rozlíšenie:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:21
  • CameraNodeConfig_symbols.h:19
  • ClientConfigPanel_symbols.h:15
  • EntCamConfig_symbols.h:19
Priority:
normal
More links:
Firmware Goes Here Vložte firmware Details

Firmware Goes Here

Vložte firmware
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
Firmware: Firmware: Details

Firmware:

Firmware:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:19
  • deviceitemconfig_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 341 342 343 344 345 … 353

Export as