GlotPress

Translation of Client: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (5,064) • Untranslated (222) • Waiting (0) • Fuzzy (3) • Warnings (2)
1 … 330 331 332 333 334 … 353
Prio Original string Translation —
Free Run: trvalý: Details

Free Run:

trvalý:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-10 14:21:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:46
  • SearchPanel_symbols.h:44
Priority:
normal
More links:
Alarm: Alarm: Details

Alarm:

Alarm:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:45
  • SearchPanel_symbols.h:43
Priority:
normal
More links:
Motion: Pohyb: Details

Motion:

Pohyb:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:44
  • SearchPanel_symbols.h:42
Priority:
normal
More links:
Colors Farby Details

Colors

Farby
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:43
Priority:
normal
More links:
4x3 4x3 Details

4x3

4x3
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-10 14:20:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:31
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:22
  • ViewsConfigPanel_symbols.h:22
Priority:
normal
More links:
16x9 16x9 Details

16x9

16x9
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-10 14:20:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:30
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:23
  • ViewsConfigPanel_symbols.h:23
Priority:
normal
More links:
Window okno Details

Window

okno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-10 14:19:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:29
Priority:
normal
More links:
Content Obsah Details

Content

Obsah
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-10 14:19:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:28
Priority:
normal
More links:
Panel Size: veľkosť panelu: Details

Panel Size:

veľkosť panelu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-10 14:19:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:27
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:20
  • ViewsConfigPanel_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
No Inputs žiadne vstupy Details

No Inputs

žiadne vstupy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-10 14:19:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:38
Priority:
normal
More links:
2-Way Audio: obojsmerné audio: Details

2-Way Audio:

obojsmerné audio:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-10 14:19:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:37
Priority:
normal
More links:
Mute during 2-way audio Stíšiť pri obojsmernom audiu Details

Mute during 2-way audio

Stíšiť pri obojsmernom audiu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-10 14:18:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:35
Priority:
normal
More links:
Use OSD Color for Serial Profiles Pre sériové profily použiť farbu OSD Details

Use OSD Color for Serial Profiles

Pre sériové profily použiť farbu OSD
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-10 14:18:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:33
Priority:
normal
More links:
Show On-Screen Display Zobraziť On-Screen displej Details

Show On-Screen Display

Zobraziť On-Screen displej
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:24
Priority:
normal
More links:
Show PTZ Focus Border Zobraziť hranice PTZ zaostrenia Details

Show PTZ Focus Border

Zobraziť hranice PTZ zaostrenia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:23
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 330 331 332 333 334 … 353

Export as