GlotPress

Translation of Client: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (5,064) • Untranslated (222) • Waiting (0) • Fuzzy (3) • Warnings (2)
1 … 324 325 326 327 328 … 353
Prio Original string Translation —
Show Details ukázať detaily Details

Show Details

ukázať detaily
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-10 18:06:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:36
Priority:
normal
More links:
Confirm the password. Potvrdenie hesla. Details

Confirm the password.

Potvrdenie hesla.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:34
Priority:
normal
More links:
Password Confirm: Potvrdenie hesla: Details

Password Confirm:

Potvrdenie hesla:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:33
  • EnterpriseUserChangePwordPanel_symbols.h:17
  • SystemUserChangePwordPanel_symbols.h:16
  • listeningdeviceconfig_symbols.h:22
  • rtspserverconfig_symbols.h:19
  • systemusersconfig_symbols.h:24
Priority:
normal
More links:
Enter the password to use when logging into the camera. Napíšte užívateľské heslo pre prihlásenie sa do kamery. Details

Enter the password to use when logging into the camera.

Napíšte užívateľské heslo pre prihlásenie sa do kamery.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:32
Priority:
normal
More links:
Enter the username to use when logging into the camera. Napíšte užívateľské meno pre prihlásenie sa do kamery. Details

Enter the username to use when logging into the camera.

Napíšte užívateľské meno pre prihlásenie sa do kamery.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-10 18:04:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:30
Priority:
normal
More links:
Protocol: protokol: Details

Protocol:

protokol:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-10 18:04:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:27
Priority:
normal
More links:
Enter the port for the camera to be added. Pridajte port pre pridané kamery. Details

Enter the port for the camera to be added.

Pridajte port pre pridané kamery.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-10 18:04:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:26
Priority:
normal
More links:
Open otvoriť Details

Open

otvoriť
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-10 18:03:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:24
  • PTZPanel_symbols.h:29
  • evfilemanager_symbols.h:14
  • DeviceNodeConfig.cpp:1682
  • DeviceNodeConfig.cpp:1684
  • SerialConfigPanel.cpp:623
  • evLimitedFileDialog.cpp:116
  • trigNodeConfig.cpp:45
Priority:
normal
More links:
Enter the hostname or IP Address for the camera to be added. Zadajte názov hostiteľa alebo IP adresu pre kamery, ktoré pridávate Details

Enter the hostname or IP Address for the camera to be added.

Zadajte názov hostiteľa alebo IP adresu pre kamery, ktoré pridávate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-10 18:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:23
Priority:
normal
More links:
Axis Osy Details

Axis

Osy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-10 18:02:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:21
Priority:
normal
More links:
Device Type: Typ zariadenia: Details

Device Type:

Typ zariadenia:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
IP Camera Information Informácie o IP kamere Details

IP Camera Information

Informácie o IP kamere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:19
Priority:
normal
More links:
IP Camera List Zoznam IP kamier Details

IP Camera List

Zoznam IP kamier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
Add IP Cameras Pridať IP kamery Details

Add IP Cameras

Pridať IP kamery
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-10 18:01:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:13
  • mainFrame.cpp:2627
Priority:
normal
More links:
Not enough camera licenses Nie je dostatok kamerových licencií Details

Not enough camera licenses

Nie je dostatok kamerových licencií
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-10 18:01:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • deviceitemconfig_symbols.h:28
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 324 325 326 327 328 … 353

Export as